Palaan Kotiin

Voltando Para Casa

Palaan Kotiin

sento-me sozinhoistun yksinäin
silencioso na minha mentehiljaa mielessäin
penso no caminho da minha vida pra frentemietin elämäni polkuu eteenpäin
o que eu fariamitä tekisin
pra conseguirjotta jaksaisin
voar pelo céu mesmo que sozinholentää halki taivaan vaikka yksinkin
até que percebo a verdadekunnes huomaan sen totuuden
que sempre permanecejoka aina säilyy vaan
não acreditei até entenderen uskonut kunnes ymmärsin
que sempre posso confiar em um sóettä yhteen aina pystyn luottamaan

[refrão:][chorus:]
acho paz quando volto pra casarauhan mä saan kun palaan kotiin
lá eu vejo o amorsiellä mä nään sen rakkauden
de lá as asas vieram pra minha vidasieltä siivet tuotiin mun elämään
com elas eu vooniillä mä lennän
pelo céu dos anjoshalki taivaan enkelten

sigo em frentekuljen eteenpäin
pai ao meu ladoisä vierelläin
pra ele conto o que sinto bem no fundosille kerron tunteen syvältä sisimmästäin
me dá medomua pelottaa
não ter pazetten rauhaa saa
lá em algum lugar alguém me esperasiellä jossain yksi saa mua odottaa
roto o silênciokääntyy kasvot
e ouço uma voz tão suaveja kuulen äänen niin hiljaisen
"você sabe que não ficará sozinho"sinä tiedät ettet yksin jää
mesmo que o céu caia sobre a terra"vaikka taivas putoaisi päälle maan"

[refrão:][chorus:]
acho paz quando volto pra casarauhan mä saan kun palaan kotiin
lá eu vejo o amorsiellä mä nään sen rakkauden
de lá as asas vieram pra minha vidasieltä siivet tuotiin mun elämään
com elas eu vooniillä mä lennän
pelo céu dos anjoshalki taivaan enkelten

voltarei pra vocêtulen vielä sun luo
quando estiver prontokun valmis oon
espero que você não vá emboratoivon ettet pois silti mee

[refrão:][chorus:]
quando volto pra casakun palaan kotiin
lá eu vejo o amorsiellä mä nään sen rakkauden
de lá as asas vieram pra minha vidasieltä siivet tuotiin mun elämään
com elas eu vooniillä mä lennän
pelo céu dos anjoshalki taivaan enkelten