World In a Dome

Mundo em uma Cúpula

World In a Dome

Milhares de acresThousands of acres
Um estrondo de concretoA blast of concrete
Cidades altas surgindo de anos de experiênciaTall cities rising from years of expertise

Salas alugadas para homens comRooms let to men with
Visões e projetosVisions and designs
Mapa do futuro em linhas paralelasMap of the future in parallel lines

Nascidos para adquirirBorn to acquire
O pensamento é senso comumThe thought is common sense
Os poderes da posseThe powers of possession
Um mundo de übermenshA world of übermensh

Todo mundo mergulha no sonho digitalEverybody's into the digital dream
Ou preso nas mãosOr caught in the hands
De um esquema governamentalOf a government scheme

Você tem o que querYou've got what you want
O mundo em uma cúpulaThe world in a dome
Sem contradições, guardado em casaNo contradictions, kept safely at home
O mundo em uma cúpulaThe world in a dome

Você já se perguntou como chegou tão perto?Do you ever wonder how you came this close?
Um passo após o outroOne step after the other
E um reino finalmente apareceAnd a kingdom finally shows

Agarre a posseTake hold of the possession
Você sabe bem o que fazerYou sure know what to do
Mas manuseie com cuidado ou isso pode se voltar contra vocêBut handle with care or it may turn on you

Você tem o que querYou've got what you want
O mundo em uma cúpulaThe world in a dome
Você tem o que querYou've got what you want
O mundo em uma cúpulaThe world in a dome
Sem contradições, guardado em casaNo contradictions, kept safely at home
O mundo em uma cúpulaThe world in a dome

Milhares de acresThousands of acres
Um estrondo de concretoA blast of concrete
Cidades altas surgindo de anos de experiênciaTall cities rising from years of expertise

Salas alugadas para homens comRooms let to men with
Visões e projetosVisions and designs
Mapa do futuro em linhas paralelasMap of the future in parallel lines

Tangentes imponentesTowering tangents
Sem espaço a maisNo room to spare
Para charme e afeto, para caos e desesperoFor charm and affection, for chaos and despair

Uma grande exposição de sentimentos moldados em cromoA grand exhibition of feelings cast in chrome
A última constituiçãoThe last constitution
Mundo em uma cúpulaWorld in a dome