Circumstanced

Circunstâncias

Circumstanced

Eu me sinto desqualificado da sorteI feel disqualified from luck
Toda a minha vida desmoronouAll my life has come unstuck
Desde que você me deixou sozinhoSince you left me out on my own

E ainda, com a angústia intactaAnd still, with the anguish intact
Eu teria a força pra reagirI'd have the strength to react
Se seu fantasma ao menos me deixasse em pazIf your ghost would only leave me alone

Mas toda vez que fecho os olhosBut every time i close my eyes
Vejo você voltando pra mimI see you coming back to me
Mas é realmente isso que eu quero?But is it really what i want?
Porque quando nossas silhuetas aparecem'cause when our silhouettes appear
Os campos de batalha se aproximamThe battlefields draw near

Em casa, não tem ninguém, sem perguntasHome, no one's there, no questions asked
O chão mais seguro pra ficar sem máscaraThe safest ground to go unmasked
Se ao menos você me deixasseIf only you'd allow me

Mas ei, você é só um fantasma na minha almaBut hey, you're just a phantom in my soul
Perambula na minha mente pra ter controleWalks my mind to gain control
Do homem devastado que eu me torneiOf the devastated man i've come to be

E toda vez que fecho os olhosAnd every time i close my eyes
Vejo você voltando pra mimI see you coming back to me
Mas é realmente isso que eu quero?But is it really what i want?
Porque quando sua silhueta se vai'cause when your silhouette is gone
A agonia continuaThe agony goes on

Maior que nosso plano mestreGrander than our master-plan
As almas ligadas que éramosThe bonded souls we were
Mas a química deixou de existirBut chemistry ceased to be
E nada parece importar maisAnd nothing seems to matter no more

Vou procurar e encontrar outro euI'll search and find another me
Purificado da história incômodaPurified of nagging history
Uma súplica e um sonhoA supplication and a dream
Porque estou a milhões de milhas da chuva'cause i'm a million miles from rain
Que pode lavar essa dorThat can wash away this pain

Toda vez que fecho os olhosEvery time i close my eyes
Vejo você voltando pra mimI see you coming back to me
Mas é realmente isso que eu queroBut is it really what i want
Uma vez que sua silhueta se foi?Once your silhouette is gone?

Há um pensamento que continua voltandoThere's a thought that keeps recurring
Debaixo dessas cicatrizesUnderneath these scars
E embora seja fatalAnd though it's fatal
Pode me levar perto de onde você estáIt may take me close to where you are

Toda vez que fecho os olhosEvery time i close my eyes
Vejo você voltando pra mimI see you coming back to me
Mas é realmente isso que eu queroBut is it really what i want
Porque a agonia continua'cause the agony goes on

Então da próxima vez que eu fechar os olhosSo next time i close my eyes
Vou descansar meu caso porque não posso continuarI'll rest my case 'cause i can't go on
Não vai demorar muito!It won't be long!