The Others

Os Outros

The Others

Oh minha Deusa, por favor, acorde, desperte dentro do meu mundoOh my Goddess, please awake, wake inside my world
Compartilhe o sonho, seja um sonho verdadeiro, que te mantém em meus braçosShare the dream, be a honest dream, that keeps you in my arms
Escute, beleza, há um dia, quando todas essas sombras vão se dissiparListen, beauty, there is a day, when all this shades will break away
E a luz do sol enche meus olhos.And sunlight fills my eyes.

A vida brilha com isso, através dos momentos da vida quebrada, oh, que vergonhaLife with this shines, through the moments of the broken life, o life disgrace
Escura parece minha dor, tenta pintar toda a minha agonia, oh, filho do meu rosto...Dark seems my pain, tries to paint all of my agony, o child of my face...
Perdido dentro desses sistemas frios e pálidos, não consigo te alcançar, longe além dessa distânciaLost inside this cold and pailing systems, I can't reach you, far beyond that distance
Não faz sentido fingir, que essa dureza nunca acaba...There is no sense in pretending, that rough is never-ending...
Perdido dentro da minha própria decadência...Lost inside my own decay...

A vida brilha fraca, através dos momentos da vida quebrada, oh, sou uma vergonhaLife weakly shines, through the moments of the broken life, o I'm disgrace
Escura busca minha dor, tenta pintar toda a minha agonia, fora do meu rosto...Dark seeks my pain, tries to paint all of my agony, out of my face...
Perdido dentro desses sistemas frios e pálidos, não consigo te alcançar, longe além dessa distânciaLost inside this cold and pailing systems, I can't reach you, far beyond that distance
Não faz sentido fingir, que essa dureza nunca acaba...There is no sence in pretending, that rough is never-ending...
Perdido dentro da minha própria decadência...Lost inside my own decay...

Fora do meu mundo estão os outros, na delícia da ilusãoOutside my world are the others, in illusion delight
Outros esquecidos que sofreram, arrancados pelo medo e negaçãoForgotten other ones who suffered, torn away in fear and denies
Meu mundo foi marcado, que me despedaçaMy world has been scared, that tears me apart
Longe da luz, longe do coração deles.Away from the light, away from their heart.