Anubis

Anubis

Anubis

Milhares de anos atrás no antigo Egito
Thousands of years ago at old Egypt
Viveu um Deus com cabeça de chacal
Lived a God with a jackal’s head
Ele foi o mediador entre a terra e o céu
He was mediator between the earth and sky
Ele era o Deus dos mortos de Anúbis
He was Anubis the dead’s God

Mestre dos ritos funerários, lança o feitiço
Master of funeral rites, casts the spell
Cumpriu o arquétipo das múmias de Osiris
Fulfiled the archetype of the mummies from Osiris
Levando os mortos para o outro lado
Leading the dead to the other side
E guardião de seus túmulos
And guardian of their graves

Refrão
Chorus
Temido pela ausência de emoção
Feared by absence of the emotion
Também para a severidade de seu julgamento
As well for the severity of his judgment
Ninguém escapa de suas sentinelas
No one escapes from his sentinces
Anubis espera por sua alma
Anubis waits for your soul

Solo (Renato Costa)
Solo (Renato Costa)

Em julgamento morto afirmou suas virtudes
In judgment dead asseverated his virtues
Declarar-se inocente dos pecados
Pronounce himself innocent from the sins
E um seguidor dos desejos dos deuses
And a follower of the gods desires
Então Anúbis se junta ao coração acusado
Then Anubis join the accused heart
Dispor em equilíbrio voltado para a caneta mate
Disposing on balance facing the matt pen
Símbolos da verdade e da justiça
Symbols of the true and justice
Para determinar seu veredicto
To determinate his verdict
Salvação ou castigo eterno
Salvation or eternal punishment