It's All The Same

É Tudo Igual

It's All The Same

Tudo caiu de novoEverything's just fell back down again
Só tomar mais um comprimido pra aliviar essa dorJust take another pill to ease this pain
(Eu sinto)(I feel)
Sinto que estou tão vazioI feel like I'm so empty
(Eu não consigo)(I can't)
Não consigo acreditar nisso eI can't believe in this and
(Eu encontrei)(I've found)
Encontrei meu caminho de volta pro meu buraco de novoI've found my way back to my hole again

Como posso me amar com esse ódio em vocêHow can I love me with this hate in you
Tudo tá desmoronando, nada mais pra fazerIt's all just falling, nothing left to do

Eu consigo ver sua dorI can see your pain
Eu te ajudei quando mais ninguém veioI pulled you through when no one else came
Lá embaixo você deixou esse lugarDown below you've left this place
Agora eu vou, sei que é tudo igualNow I'll go, I know it's all the same
É tudo igualIt's all the same

Hesitar só me traz de volta e por dentroHesitate just bring me round back and through
Só preciso de um jeito de tirar isso do meu rostoJust need another way to shave this from my face
(Essa mentira)(This lie)
Essa mentira que guardo dentroThis lie I hold inside
(Eu não consigo)(I can't)
Não consigo começar a lutar contra issoI can't begin to fight this
(Eu fui)(I've gone)
Acho que fui e perdi meu caminhoI guess I've gone and lost my way

Como posso me amar com esse ódio em vocêHow can I love me with this hate in you
Tudo tá desmoronando, nada mais pra fazerIt's all just falling, nothing left to do

Eu consigo ver sua dorI can see your pain
Eu te ajudei quando mais ninguém veioI pulled you through when no one else came
Lá embaixo você deixou esse lugarDown below you've left this place
Agora eu vou, sei que é tudo igualNow I'll go, I know it's all the same

Não consigo segurar isso dentroI can't hold this inside
Me sinto tão perdido e frioI feel so lost and cold
Só leve e saia desse lugarJust take and leave this place
Só leve tudo e vire as costasJust take it all and turn away

Eu consigo ver sua dorI can see your pain
Eu te ajudei quando mais ninguém veioI pulled you through when no one else came
Lá embaixo você deixou esse lugarDown below you've left this place
Agora eu sei que é tudo igualNow I know it's all the same

Vire seu rosto. Não deixe que vejamTurn your face. Don't let them see
Toda essa dor que você deixa em mimAll this pain you leave in me
Lá embaixo você deixou esse lugarDown below you've left this place
Agora eu vou. Sei que é tudo igualNow I'll go. I know it's all the same
É tudo igualIt's all the same