Más Rica Que Ayer (part. Mambo Kingz y DJ Luian)
Anuel AA
Mais Gostosa Que Ontem (part. Mambo Kingz e Dj Luian)
Más Rica Que Ayer (part. Mambo Kingz y DJ Luian)
A gatinha me enviou uma foto
La baby me envió una foto
Me disse pra ficar entre nós
Me dice que esto quede entre nosotro'
E vários corações partidos
Y muchos corazone' roto'
Será que o namorado a deixou? Uoh-oh
¿Será que el novio la dejó?, woh-oh
Sempre me procura quando ele briga com ela
Siempre me busca cuando él le pelea
Ele fez ela mudar
Él la hizo cambiar
Gatinha, você está mais gostosa que ontem
Bebecita, estás más rica que ayer
Como foi bom te ver de novo
Qué bueno fue volverte a ver
Parece que ele não sabe te amar
Se ve que no te sabe querer
Você combina mais comigo do que com ele
Conmigo te ve' mejor que con él
Gatinha, você está mais gostosa que ontem
Bebecita, estás más rica que ayer
Eu jurei que você me veria de novo
Te lo juré que me volvería' a ver
Parece que ele não sabe te amar
Se ve que no te sabe querer
Você combina mais comigo do que com ele, sim
Conmigo te ve' mejor que con él, yeah
Ele não te ama como eu e você sabe disso
Él no te ama como yo y tú lo sabe'
Estou rezando pra que esse relacionamento acabe
Estoy orando que esa relación se acabe
Enquanto isso eu tô curtindo por aí, gata
Baby, mientras tanto 'toy rulay en calle
Esperando você dar um perdido e me ligar
Esperando que te escape' y me llame'
Gata, ele te pôs contra mim, você tá com ciúmes
Baby, te puso en mi contra, estás celosa
Você não tem mais aquela língua venenosa
Te dejaste de esa lengua venenosa
Amor, juntos somos safadões, é diferente
Mami, tú y yo somo' frikis, otra cosa
Ele não usa brinquedos nem algemas com você
Él no te lo mete con juguetes ni esposa'
Eu conheço seus pontos fracos
Tus punto' débile' yo los conozco
Eu lambo seu pescoço, beijo sua buceta
Te lambo el cuello, te beso el toto
Te coloco de quatro
En cuatro te pongo
E meto tudo bem fundo em você
Y te lo meto completo bien hondo
E você goza sem parar
Y te viene' a chorro'
Gatinha, você está mais gostosa que ontem
Bebecita, estás más rica que ayer
Como foi bom te ver de novo
Qué bueno fue volverte a ver
Parece que ele não sabe te amar
Se ve que no te sabe querer
Você combina mais comigo do que com ele
Conmigo te ve' mejor que con él
Gatinha, você está mais gostosa que ontem
Bebecita, estás más rica que ayer
Eu jurei que você me veria de novo
Te lo juré que me volvería' a ver
Parece que ele não sabe te amar
Se ve que no te sabe querer
Você combina mais comigo do que com ele, sim
Conmigo te ve' mejor que con él, yeah
Ele não poderia impedir você de me amar
Él no ha podido hacer que tú pare' de amarme
Você percebeu que não é fácil me esquecer
Te diste cuenta que no es fácil olvidarme
Eu te decepcionei e você quis se vingar
Yo te fallé y lo que has hecho es desquitarte
Por isso nem te julgo, você não pode me machucar
Por eso ni te juzgo, tú ni puede' lastimarme
Se você me perdoar, pode perdoar o que fizemos
Si tú me perdona', te perdona' lo que hicimo'
Vocês não são nem a metade do que eu e você fomos
Ustede' no son ni la mitad de lo que tú y yo fuimo'
Eu era um ignorante e não sabíamos como lidar com isso
Yo era un ignorante y manejarlo no supimo'
Às vezes, o que damos não é o que recebemos
A vece' lo que damo' no es lo que recibimo'
Eu nem tenho mais o seu contato, mas, se você quiser
Ya ni tengo tu contacto, pero si tú quiere'
Eu continuo sendo seu bebê e me mande mensagem
Sigo siendo el nene y me escribe'
Me chama no privado, não pra ficar brigando
Tírame el DM, no pa' estar peleando
Você não é a Shakira e eu não sou o Piqué
Tú no ere' Shakira ni yo Piqué
Eu nem tenho mais o seu contato, mas, se você quiser
Ya ni tengo tu contacto, pero si tú quiere'
Eu continuo sendo seu bebê e me mande mensagem
Sigo siendo el nene y me escribe'
Me chama no privado, não pra ficar brigando
Tírame el DM, no pa' estar peleando
Você não é a Shakira e eu não sou o Piqué
Tú no ere' Shakira ni yo Piqué
A gatinha me enviou uma foto
La baby me envió una foto
Me disse pra ficar entre nós
Me dice que esto quede entre nosotro'
E vários corações partidos
Y muchos corazone' roto'
Será que o namorado a deixou? Uoh-oh
¿Será que el novio la dejó?, woh-oh
Sempre me procura quando ele briga com ela
Siempre me busca cuando él le pelea
Ele fez ela mudar
Él la hizo cambiar
Gatinha, você está mais gostosa que ontem
Bebecita, estás más rica que ayer
Como foi bom te ver de novo
Qué bueno fue volverte a ver
Parece que ele não sabe te amar
Se ve que no te sabe querer
Você combina mais comigo do que com ele
Conmigo te ve' mejor que con él
Gatinha, você está mais gostosa que ontem
Bebecita, estás más rica que ayer
Eu jurei que você me veria de novo
Te lo juré que me volvería' a ver
Parece que ele não sabe te amar
Se ve que no te sabe querer
Você combina mais comigo do que com ele, sim
Conmigo te ve' mejor que con él, yeah
Real até a morte, meu bem
Real hasta la muerte, baby
Real até a morte, meu bem
Real hasta la muerte, baby
Mambo Kingz
Mambo Kingz
Mambo Kingz
Mambo Kingz
(Hear This Music, ouviu, bebê?)
(Hear This Music, ¿oíste, bebé?)
(E aí, fala comigo, Luian)
(Mera, dime, Luian)
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
(E aí, fala comigo, Neneto)
(Mera, dime, Neneto)
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
(E aí, fala comigo, BF)
(Mera, dime, BF)
O AA
La AA
Anuel
Anuel
(Os Intocáveis, ouviu, bebê?)
(Los intocable', ¿oíste, bebé?)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Anuel AA e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: