The Wild Song

A Canção Selvagem

The Wild Song

Um pássaro descorado sobrevoa o mar abertoA pale bird flies over open sea
Cantando uma doce música d'alma para mimSinging sweet soul music to me
Os ventos antigos chorando frio e fluindo livresThe ancient winds crying cold and flying free
Carregando sussuros invernais por entre as árvoresCarry winter whispers through the trees

Uma voz suave murmura uma melodia assombrosaA soft voice murmers a haunting melody
Enquanto flui ao rio, de um ribeiroAs it flows to the river from a stream
A brisa suave carrega jovem lembrançaThe gentle breeze carries youthful memory
Dentre o vale sombreado dos meus sonhosThrough the shaded valley of my dreams

Eu vim através da escuridãoI have come through the darkness
Toquei o orvalho da lua novaTouched the moon's new fallen dew
Eu encontrei lá um lugarI have found there a place
Onde a canção selvagem ecoa, ecoa em meu coraçãoWhere the wild song echoes, echoes in my heart

Lá, o amanhecer é vasto, com o aroma da primaveraThere the dawn is wide with the scent of spring
Com um sol vermelho incendiando a maréWith a red sun burning on the tide
Na floresta das avelãs, o melro cantaIn the hazel forest the blackbird sings
Sobre um lugar secreto que guardo dentro de mimOf a secret place I keep inside

Eu tenho viajado muito, eu fiz, da estrada, o meu larI have travelled far, I have made the road my home
Mas aquela música nunca se partiráBut that music never will depart
Tenho andado pela orla onde aves marinhas choram sósI have walked the shoreline where seabirds cry alone
Mas uma canção selvagem ecoa em meu coraçãoBut a wild song echoes in my heart

Eu vim através da escuridãoI have come through the darkness
Toquei o orvalho da lua novaTouched the moon's new fallen dew
Eu encontrei lá um lugarI have found there a place
Onde a canção selvagem ecoa, ecoa em meu coraçãoWhere the wild song echoes, echoes in my heart
Onde a canção selvagem ecoa, ecoa em meu coraçãoWhere the wild song echoes, echoes in my heart