Sliabh Geal gCua

Monte Limpar gCua

Sliabh Geal gCua

De gCua do Monte Limpar
Ó a Shliabh Geal gCua na féile
Longe na distância como eu
Is fada uait i gcéin mé
I abrigar minha própria m'shuí
I m'shuí cois cuain i m'aonar
Fraco com tristeza
Go tréithlag faoi bhrón
A maré de ouro Meis
An tuile bhuí ar thaobh díom
"Dir-me eo meu querido país
'Dir mé 'gus tír mo chléibhe
'Em gCua do Monte Limpar
'Sa Shliabh Geal gCua na féile
Fraco com tristeza
Go tréithlag faoi bhrón

Se eu entre meus parentes
Dá mbeinnse 'measc mo ghaolta
Em sceithín scéimhfhear verde
I sceithín ghlas na scéimhfhear
Quando circula calor solar
Nuair a scaipeann teas na gréine
Do céu impecável
Ó spéir gheal gan smál
Ou mbeinne "são aqueles sob as estrelas
Nó dá mbeinne 'n-siúd faoin réaltain
Quando o orvalho cai sobre a grama lá
Nuair a thiteann drúcht ar fhéar ann
Do Monte Limpar gCua, implorando que não o fizeram
Ó a Shliabh Geal gCua, nar dhéirc sin
Se possível obter
Dá mb'fhéidir é 'fháil

Ele é a minha tristeza que eu não estava tomando
'Sé mo léan nach bhfuair mé tógaint
Com muitos aprendizagem e conhecimento
Le léann is mórchuid eolais
Na nobre nGealainn
I nGealainn uasal cheolmhar
Minha boca estava
Ba sheolta mo bhéal
De visita arado no exterior
Ó threabhfainn cuairt thar sáile
Traga um Ruin retumbante vitória
Is thabharfainn bua thar barr chughat
Como Monte Limpar gCua
Mar a Shliabh Geal gCua
Eu adoraria thú'ardú sob prevalecente
Ba bhréa liom thú'ardú fé réim

Se eu entre meus parentes
Dá mbeinnse 'measc mo ghaolta
Em sceithín scéimhfhear verde
I sceithín ghlas na scéimhfhear
Quando circula calor solar
Nuair a scaipeann teas na gréine
Do céu impecável
Ó spéir gheal gan smál
Ou mbeinne "são aqueles sob as estrelas
Nó dá mbeinne 'n-siúd faoin réaltain
Quando o orvalho cai sobre a grama lá
Nuair a thiteann drúcht ar fhéar ann
Do Monte Limpar gCua, implorando que não o fizeram
Ó a Shliabh Geal gCua, nar dhéirc sin
Se possível obter
Dá mb'fhéidir é 'fháil