Summer Song

Canção de verão

Summer Song

Na margem de Shannon, vaguei em maio
On Shannon bank I wandered on May
Onde as águas violetas correm
Where the violet waters run
A pétala amarela da prímula estava
The yellow petal of primrose did lay
Sob o calor da manhã, sol
'Neath the warmth of the morning Sun

Luz dourada, chuva suave caindo de cima
Golden light, gentle rain falling from above
Com uma beleza incomparável
With a beauty beyond compare
Mais doce que o violino, a linguagem do amor
Sweeter than the violin the language of love
No coração da minha verdadeira feira de amor
In the heart of my true love fair

Lá eu vi uma jovem empregada justa
There I saw a fair young maid
Como uma rosa em sua flor mais rica
Like a rose in its richest bloom
E seus cabelos negros com flores em ordem
And her raven hair with blossom arrayed
Encheu o ar com um perfume doce
Filled the air with a sweet perfume

Fluxo de prata, música de verão chamando de cima
Silver stream, summer song calling from above
Com uma beleza incomparável
With a beauty beyond compare
Mais doce que o violino, a linguagem do amor
Sweeter than the violin the language of love
No coração da minha verdadeira feira de amor
In the heart of my true love fair

Esta jóia brilhante, esta feira de flores
This jewel bright, this flower fair
Ela consentiu em ser minha noiva
She consented to be my bride
Dez anos se passaram, ainda nenhum se compara
Ten years have past, still none compare
Para sua beleza, ao meu lado
To her loveliness, by my side

Luz dourada, chuva suave caindo de cima
Golden light, gentle rain falling from above
Com uma beleza incomparável
With a beauty beyond compare
Mais doce que o violino, a linguagem do amor
Sweeter than the violin the language of love
No coração da minha verdadeira feira de amor
In the heart of my true love fair
Mais doce que o violino, a linguagem do amor
Sweeter than the violin the language of love
No coração da minha verdadeira feira de amor
In the heart of my true love fair