Bismillah

Bismillah

Bismillah

A lua veio à terra
چاند زمین پہ آیا ہے
chaand zameen pe aaya hai
Levante as mãos e diga Bismillah
تو ہاتھ اٹھا کر بسم اللہ
tu haath utha kar Bismillah
Encha-o em seu coração
اسے دل میں تو بھر لے
isey dil mein tu bhar le
Diga Bismillah com seus olhos
نظروں سے کر لے بسم اللہ
nazron se kar le Bismillah

Quando te encontrei, encontrei Deus
تو ملا تو رب ہے ملا
tu mila toh Rab hai mila
Você é a testemunha do meu coração
دل کا میرے تو ہی گواہ
dil ka mere tu hi gawaah
Você é minha passagem, meu sinal
تو گزارا، تو اشارہ
tu guzara, tu ishara
Você é minha esperança
تو ہی ہے آبرو
tu hi hai aabaroo
Allah hoo
اللہ ہو
Allah hoo
ooo Allah hoo ooo
اوو اللہ ہو اوو
ooo Allah hoo ooo

Qual é o problema?
کیا ہے مسئلہ
kya hai masla
Por que o coração está inquieto?
دل کیوں پھسلا
dil kyun phisla
Até hoje, ele era meu
آج تک تو میرا تھا
aaj tak toh mera tha
Ao te ver
تجھ کو دیکھے
tujh ko dekhe
Ele bate assim
ایسے دھڑکے
aise dhadke
Como se sempre fosse seu
جیسے ہردم تیرا تھا
jaise hardum tera tha

Ele pertencia a Hashr Raanjha
ہشر رانجھا میرا تھا
hashr Raanjha mera tha
Ele pertencia a Hashr Raanjha
ہشر رانجھا میرا تھا
hashr Raanjha mera tha
Pague o preço do amor
عشق کا صدقہ کر
ishq ka sadka kar
Encontre o coração, diga Bismillah
دل ملا کے بسم اللہ
dil mila ke Bismillah

Quando te encontrei, encontrei Deus
تو ملا تو رب ہے ملا
tu mila toh Rab hai mila
Você é a testemunha do meu coração
دل کا میرے تو ہی گواہ
dil ka mere tu hi gawaah
Você é minha passagem, meu sinal
تو گزارا، تو اشارہ
tu guzara, tu ishara
Você é minha esperança
تو ہی ہے آبرو
tu hi hai aabaroo
Allah hoo
اللہ ہو
Allah hoo
ooo Allah hoo ooo
اوو اللہ ہو اوو
ooo Allah hoo ooo

O que é a lua sem a luz da lua?
چاندنی بن چاند بھی کیا
chandani bin chaand bhi kya
O que é ver algo?
دیکھنے کی چیز ہے
dekhne ki cheej hai?
Sem você, estou incompleto
تیرے بن ہوں ادھورا
tere bin hoon adhoora
Seu coração está doente
دل تیرا مریز ہے
dil tera mareez hai

Você é precioso para mim
تو مجھے عزیز ہے
tu mujhe azeez hai
Você é precioso para mim
تو مجھے عزیز ہے
tu mujhe azeez hai
Você está presente nas noites
اوو راتوں میں شامل تو
ooo raaton mein shaamil tu
Comece o dia com Bismillah
دن شروع کر بسم اللہ
din shuru kar Bismillah
Encha-o em seu coração
اسے دل میں تو بھر لے
isey dil mein tu bhar le
Diga Bismillah com seus olhos
نظروں سے کر لے بسم اللہ
nazron se kar le Bismillah

Quando te encontrei, encontrei Deus
تو ملا تو رب ہے ملا
tu mila toh Rab hai mila
Você é a testemunha do meu coração
دل کا میرے تو ہی گواہ
dil ka mere tu hi gawaah
Você é minha passagem, meu sinal
تو گزارا، تو اشارہ
tu guzara, tu ishara
Você é minha esperança
تو ہی ہے آبرو
tu hi hai aabaroo
Allah hoo
اللہ ہو
Allah hoo
ooo Allah hoo ooo
اوو اللہ ہو اوو
ooo Allah hoo ooo