Alag Aasmaan

Céu Distante

Alag Aasmaan

Não são novas, essas conversas são as mesmasNayi nahi hain, yeh baatein wahi
Novamente nesse ponto nos encontramosPhir iss mod par hum mile hain
Não sei quando vamos nos ver de novoNa jaane ab milenge hum kabhi
Então para, fica um instante aquiToh ruk jaao ek pal yahaan pe

Essas silhuetas de cobertores maciosYeh narm chaadron ki silwatein
Estão te chamando agoraTujhe abhi bula rahi hain
Não vá longe deles, eles dizemNa jaao door inse, yeh kahein
Onde está essa paz que se tem?Yeh sukoon kahaan pe hai haasil?

Meu coração sabeDil ko mere yeh hai pata
Que essa distância é enormeKi meelon ka yeh faasla hai
Se tem um céu diferente, e daí?Alag aasmaan bhi hai toh kya?
Esse coração não se convenceYeh dil na maane

Essa corrida de carrosYeh gaadiyon ki aisi daud sa
Seu coração também aceleraTera bhi dil daudta hai
Sim, você está indo embora, e daí?Haan, jaa rahe ho door tum toh kya?
Eu sou só um viajante do coraçãoMain hi toh dil ka musafir

Então mais uma vez, sorria um poucoToh ek baar phir tu hans ke zara
Olhe nos meus olhosDekh le meri in aankhon mein
Quero guardar cada um dos seus momentosMain qaid kar loon har woh pal tera
Essas suas palavras que sãoTeri yeh baatein jo hain

Então o que são essas conversas, me diz?Toh aur kya hain yeh baatein, bata?
Por que agora o dia não se põe se não for assim?Kyun ab din bhi dhalta nahi yeh na ho toh?

Você está voando nesse céuTum ude jaa rahe yeh aasmaan mein
Olhe pelas janelas para as montanhasKhidkiyon se dekh tu pahaadon ko
Parecem tão pequenasYoon chhote se lage
Mas são tão grandes na verdadeHain kitne bade jo hon saamne

Aqueles que estão longeDoor jo hain khade
Para eles, nossa vidaUnhein bhi yeh humari zindagi
Parece tão pequena como borboletasYoon titliyon si chhoti-chhoti si lage
Mas é tão grande, não sabemosHai kitni badi nahi jaante

Sua casa vaziaKhali ghar tera
Esse eco das chavesYeh chaabiyon ki goonj aise
Te assusta, não tenha medoTujhe dara rahi, tu darna nahi
Eu estou aquiMain hoon yahin par

Agora é um céu diferenteAb alag aasmaan hai
E a terra também é um pouco diferenteAur hai zameen bhi kuch alag si
Mas quando nos encontrarmos, veja bemPar miloge jab kabhi toh dekhna tabhi
Eu não sou nada diferenteMain kuch alag nahi