Such Is Life
You're a projector
You must think I'm a screen
You keep projecting all your
False pictures on me
You're a projector, girl
You must think me a screen
But I am a camera
'Cause I can see
When I'm taking snapshots
Of what our world could be
And I see true colors
And I'm feeling
Such is life
And one more song is sung
C'est la vie
in the long run
So years go by
And so you think I'm a target
You wave your sharpened words at my heart
But I don't think you'll find it
And I recall the roles
And all the words were timed
You never heard a word I said
No, you just stood and read the lies
Such is life
In the whole world, nothing changes
C'est la vie
They're all just
You're a rejector
You must think this a dream
It always feels like
You're coming down on me
You're a pretender, girl
You're always putting up screens
Well I can see right through them
If you know what I mean
When I'm painting pictures
Of what our world might be
And I use true colors
And the colors bleed
Such is life
And one more song is sung
C'est la vie
in the long run
Assim é a Vida
Você é um projetor
Deve achar que sou uma tela
Você continua projetando todas as suas
Falsas imagens em mim
Você é um projetor, garota
Deve me achar uma tela
Mas eu sou uma câmera
Porque eu consigo ver
Quando estou tirando fotos
Do que nosso mundo poderia ser
E eu vejo cores verdadeiras
E estou sentindo
Assim é a vida
E mais uma canção é cantada
C'est la vie
No final das contas
Então os anos passam
E você acha que sou um alvo
Você acena suas palavras afiadas para o meu coração
Mas não acho que você vai encontrar
E eu me lembro dos papéis
E todas as palavras estavam cronometradas
Você nunca ouviu uma palavra que eu disse
Não, você apenas ficou e leu as mentiras
Assim é a vida
No mundo todo, nada muda
C'est la vie
Eles são todos apenas
Você é uma rejeitadora
Deve achar que isso é um sonho
Sempre parece que
Você está descendo sobre mim
Você é uma fingidora, garota
Você sempre coloca barreiras
Bem, eu consigo ver através delas
Se é que você me entende
Quando estou pintando quadros
Do que nosso mundo poderia ser
E eu uso cores verdadeiras
E as cores se misturam
Assim é a vida
E mais uma canção é cantada
C'est la vie
No final das contas