Such Is Life

Assim é a Vida

Such Is Life

Você é um projetorYou're a projector
Deve achar que sou uma telaYou must think I'm a screen
Você continua projetando todas as suasYou keep projecting all your
Falsas imagens em mimFalse pictures on me

Você é um projetor, garotaYou're a projector, girl
Deve me achar uma telaYou must think me a screen
Mas eu sou uma câmeraBut I am a camera
Porque eu consigo ver'Cause I can see

Quando estou tirando fotosWhen I'm taking snapshots
Do que nosso mundo poderia serOf what our world could be
E eu vejo cores verdadeirasAnd I see true colors
E estou sentindoAnd I'm feeling

Assim é a vidaSuch is life
E mais uma canção é cantadaAnd one more song is sung
C'est la vieC'est la vie
No final das contasin the long run

Então os anos passamSo years go by
E você acha que sou um alvoAnd so you think I'm a target
Você acena suas palavras afiadas para o meu coraçãoYou wave your sharpened words at my heart
Mas não acho que você vai encontrarBut I don't think you'll find it

E eu me lembro dos papéisAnd I recall the roles
E todas as palavras estavam cronometradasAnd all the words were timed
Você nunca ouviu uma palavra que eu disseYou never heard a word I said
Não, você apenas ficou e leu as mentirasNo, you just stood and read the lies

Assim é a vidaSuch is life
No mundo todo, nada mudaIn the whole world, nothing changes
C'est la vieC'est la vie
Eles são todos apenasThey're all just

Você é uma rejeitadoraYou're a rejector
Deve achar que isso é um sonhoYou must think this a dream
Sempre parece queIt always feels like
Você está descendo sobre mimYou're coming down on me

Você é uma fingidora, garotaYou're a pretender, girl
Você sempre coloca barreirasYou're always putting up screens
Bem, eu consigo ver através delasWell I can see right through them
Se é que você me entendeIf you know what I mean

Quando estou pintando quadrosWhen I'm painting pictures
Do que nosso mundo poderia serOf what our world might be
E eu uso cores verdadeirasAnd I use true colors
E as cores se misturamAnd the colors bleed

Assim é a vidaSuch is life
E mais uma canção é cantadaAnd one more song is sung
C'est la vieC'est la vie
No final das contasin the long run