Tag Team

Dupla Dinâmica

Tag Team

A notícia tá rolando, vai rolarThe news is out there is a bout
Hora e lugar já tão certosTime and place are set
A entrada é de graça se você quiser verAdmission is free if you want to see
Vem e faz suas apostasCome and place your bets

Os lugares na beira do ringue são os melhoresRingside seats just can't be beat
Pro evento principalFor the main event
Eles mostram a cara, tomam seus lugaresThey show their faces, take their places
Fervendo de desprezoRaging with contempt

As luzes se apagam, fumaça por todo ladoLights go down, smoke all around
Os competidores se encaramContenders eye each other
O desafio foi feito, quem vai se dar bem?The challenge is made who'll make the grade
O juiz puxa as cobertasThe ref pulls down the covers

No centro do ringue eles balançam e giramAt the centre of the ring they sway and swing
Trocando agarrões elaboradosExchanging fancy holds
Quando um acaba, chama outro pra lutaWhen one's done they tag another one
Até onde ela vai chegar?How far will she go

Dupla dinâmica, baby - um camel clutchTag team baby - a camel clutch
Dupla dinâmica, baby - você é demaisTag team baby - you are too much
Dupla dinâmica, baby - um scissor lockTag team baby - a scissor lock
Dupla dinâmica, baby - só quero agitarTag team baby - just wanna rock

Nas cordas você tá perdendo a esperançaOn the ropes you're losing hope
Num golpe a gente te derrubaIn a hold we'll put you out cold
Teu corpo preso no chão do ringueGot your back pinned down on the mat
Parece que somos os vencedores hoje à noiteLooks like we're the winners tonight

Na sétima rodada, ela tá nas nuvensIn round seven she's in heaven
Até quando ela aguenta?How much can she take
De novo e de novo ela sente a pressãoAgain and again she feels the strain
Enquanto começa a oitavaAs she start the eighth

O sino toca, o palco brilhaThe bell is hit the stage is lit
Ela cambaleia pro centroShe staggers to the centre
Os oponentes sentem o calor do corpoOpponents meet their body's heat
Os caras hoje à noite já gastaram elaThe boys tonight have spent her

Ela tá caindo, já tá no chãoShe's going down she's on the ground
Você pode ouvir seu uivoYou can hear her howl
Ela não aguenta mais, tá toda doloridaShe can't take no more 'cause she's so sore
Ela tá jogando a toalhaShe's throwing in the towel
Ha, ha, jogando a toalhaHa, ha throwin in her towel

Deu seu melhor, mas perdeu a lutaGave your best but you lost the test
Você não sabia como ganhar?Didn't you know a way to win

Dupla dinâmica, baby - conta encerradaTag team baby - down for the count
Dupla dinâmica, baby - você perdeu a lutaTag team baby - you lost the bout
Dupla dinâmica, baby - oh, que pegadaTag team baby - oh what a catch
Dupla dinâmica, baby - você estragou a partidaTag team baby - you blew the match