More Than a Letter

Mais Que Uma Carta

More Than a Letter

Você existe como uma carta
You exist as a letter
Que fica na minha prateleira
That sits up on my shelf
Como uma série de palavras
As a series of words
Eu tenho que procurar para dizer a mim mesmo
I have to search to tell myself
Então eu não tenho que enfrentar
So I don't have to face
Suas belas linhas que não consigo traçar
Your beautiful lines that I can't trace
Ou as coisas que compartilhamos
Or the things we shared
Memórias, como elas desaparecem, assim como a cor do seu cabelo
Memories, how they fade, just like the color in your hair

E hoje nós estamos seguindo em frente
And today we're moving on
Do vazio em que me sento desde que você se foi
From the emptiness I sit in since you've gone

E já faz um ano
And it's been a year
E a cada dois dias
And every couple days
Eu penso em três palavras
I think of three words
eu nunca cheguei a dizer
I never got to say
Mas eles vão sentar nas histórias
But they'll sit in the stories
Que nós dois vamos escrever
That we'll both write
De um ser com brilho
Of a being with brilliance
E outra falta pode
And another lacking might

E hoje nós estamos seguindo em frente
And today we're moving on
Do vazio em que me sento desde que você se foi
From the emptiness I sit in since you've gone
E hoje seguimos em frente (cada letra ecoa)
And today we're moving on (every letter echoes it)
Do vazio em que me sento desde que você se foi
From the emptiness I sit in since you've gone

E hoje nós estamos seguindo em frente
And today we're moving on
Do vazio em que me sento desde que você se foi
From the emptiness I sit in since you've gone
E hoje seguimos em frente (cada letra ecoa)
And today we're moving on (every letter echoes it)
Do vazio em que me sento desde que você se foi
From the emptiness I sit in since you've gone
Do vazio em que me sento desde que você se foi
From the emptiness I sit in since you've gone
O vazio em que me sento desde que você se foi
The emptiness I sit in since you've gone