Levels

níveis

Levels

Um bilhete de ida para o destino realidade desconhecidaA one way ticket to reality destination unknown
Uma viagem de morte para o infinito ou uma viagem de volta para casaA death trip to infinity or a journey back home
É este realmente acontecendo ou apenas na minha cabeçaIs this really happening or only in my head
queda livre em câmera lenta talvez, já estamos a morteFree fall in slow motion maybe, we're already death

Devemos se afastar?Should we drift apart?
Ou nadar contra a maréOr swim against the tide
Apenas uma simples escolha a fazerJust one simple choice to make
O que está errado eo que é certoWhat is wrong and what is right

Estamos todos jogando o mesmo jogoWe're all playing the same game
Apenas em diferentes níveisJust in different levels
Tudo o que estamos sofrendo o mesmo infernoWe're all suffering the same hell
Apenas com diferentes demôniosJust with different devils
Pequenas rodas dentadas em uma grande máquinaSmall gearwheels in a big machine
De tristeza e pesarOf sadness and sorrow
Alimentados com desespero eFed with desperation and
tubos de ferro para engolirIron tubes to swallow

Narcóticos correndo em nossas veiasNarcotics running through our veins
Para manter-nos calmos, para anestesiar a dorTo keep us calm, to numb the pain
histórias irreais implantados para nossas mentesUnreal stories implanted to our minds
Um coma artificial falsa verdade mentiras reaisAn artificial coma false truth real lies

Devemos se afastar?Should we drift apart?
Ou nadar contra a maréOr swim against the tide
Apenas uma simples escolha a fazerJust one simple choice to make
O que está errado eo que é certoWhat is wrong and what is right

Histórias estão escondidas nas areias do tempoStories lie hidden in the sands of time
Nós olhamos para o céu por um single signWe look up to the sky for one single sign
Imóvel no chãoMotionless on the ground
Tal como acontece com uma espinha quebradaAs with a broken spine
À espera de alguém para parar a nossa quedaWaiting for someone to stop our decline

Estamos todos jogando o mesmo jogoWe're all playing the same game
Apenas em diferentes níveisJust in different levels
Tudo o que estamos sofrendo o mesmo infernoWe're all suffering the same hell
Apenas com diferentes demôniosJust with different devils
Pequenas rodas dentadas em uma grande máquinaSmall gearwheels in a big machine
De tristeza e pesarOf sadness and sorrow
Alimentados com desespero eFed with desperation and
tubos de ferro para engolirIron tubes to swallow

Não sabemos o que queremosWe don't know what we want
Nós não sabemos o que temosWe don't know what we get
Dois comprimidos em cima da mesaTwo pills on the table
Um é azul, um é vermelhoOne is blue, one is red