My Own Sweet Hell

Meu próprio inferno doce

My Own Sweet Hell

Beijo seu adeus ass porraKiss your fucking ass goodbye

Eu não vou deixar isso acontecerI won't let this happen
Fique a porra de distânciaStay the fuck away
Eu não vou deixá-lo irI won't let it go

Sofrer o mesmo destinoSuffer the same fate
Definhando até o fimWasting away till the end
Acordar no outro ladoWake up on the other side
Um banho quente e uma navalha com lâmina friaA hot bath and a cold razor-blade
Como um tiro direto para o meu rosto ele me bate novamenteLike a gunshot straight to my face it hits me again
Amarre-me uma corda contando os diasTie me a rope counting the days
Meus olhos cheios de pó cheio de sujeiraMy eyes full of dust full of dirt

Contando meus dias - este vai ser o fimCounting my days - will this be the end
Amarre-me uma corda - a boca cheia de poeiraTie me a rope - my mouth full of dust
E um sorriso feito de pedra em uma face de fusãoAnd a smile made of stone in a melting face

Finalmente o monstro em mim tornou-se vivaFinally the monster in me has become alive
Esse monstro usa minha peleThis monster wears my skin
O diabo tomou minha almaThe devil has taken my soul
Eu quero ser honesto - eu não tenho escolhaI wanna be honest - I have no choice

Eu me encontrei em meu próprio inferno doceI have found myself in my own sweet hell
Essas velhas feridas não cicatrizamThese old wounds won't heal
Eles vão machucar para sempre - sangrar para sempreThey will hurt forever - bleed forever
Em meu próprio inferno doce eu me encontreiIn my own sweet hell I've found myself
Minhas cicatrizes nunca vai curarMy scars will never heal
Eles vão sangrar para sempre ferido para sempreThey will bleed forever hurt forever

Sofrer o mesmo destinoSuffer the same fate
Definhando até o fimWasting away till the end
Acordar no outro ladoWake up on the other side
Um banho quente e uma navalha com lâmina friaA hot bath and a cold razor-blade

Tudo o que é deixado para trás é inútil agoraAll what is left behind is worthless now
Tudo que eu amei é rasgadaEverything I ever loved is ripped apart

Finalmente o monstro em mim tornou-se vivaFinally the monster in me has become alive
Esse monstro usa minha peleThis monster wears my skin
O diabo tomou minha almaThe devil has taken my soul

Eu quero ser honestoI wanna be honest

Em meu próprio inferno doce eu me encontreiIn my own sweet hell I've found myself
Minhas cicatrizes nunca vai curarMy scars will never heal
Eles vão sangrar para sempre ferido para sempreThey will bleed forever hurt forever