The Way I Say Goodbye

A maneira como eu digo adeus

The Way I Say Goodbye

É assim que eu digo adeusThis is the way I say goodbye

Eu poderia lutar, resistir à tempestadeI could fight on, weather the storm
Limpe a chuva impulsionada pelo vento dos meus olhosWipe the wind-driven rain from my eyes
Caia de joelhos, implore por libertaçãoFall to my knees, beg for release
Basta sucumbir às sombras dentroJust succumb to the shadows inside

Prefiro fazer como uma cauda de cometaI'd rather make just like a comet tail
Troque a pele e levante o véuShed the skin and lift the veil
Lance-me para o desconhecidoFling me out into the unknown
Mas eu não irei sozinhoBut I won't go alone

Eu estou dizendo a vocêI'm telling you
Talvez eu seja fraco, talvez eu esteja erradoMaybe I'm weak, maybe I'm wrong
Ou talvez nunca tenha sido a questãoOr maybe was never the question at all
Talvez seja hora de deixar o passado para trásMaybe it's time to leave the past behind
É assim que eu digo adeusThis is the way I say goodbye

Eu poderia bater portas, mas muito parecido com a espadaI could slam doors but much like the sword
Eu apenas caio nas palavras que eu digoI just fall on the words that I say
Eu poderia apertar as mãos, trazer água para a areiaI could shake hands, bring water to sand
Mas as estações, elas ainda nunca mudamBut the seasons, they still never change

Eu não sinto a necessidade de comprometerI don't feel the need to compromise
Cruze os Ts e pontilhe os IsCross the Ts and dot the Is
Lance-me para o desconhecidoFling me out into the unknown
Eu não irei sozinhoI won't go alone

Eu estou dizendo a vocêI'm telling you
Talvez eu seja fraco, talvez eu esteja erradoMaybe I'm weak, maybe I'm wrong
Ou talvez nunca tenha sido a questãoOr maybe was never the question at all
Talvez seja hora de deixar o passado para trásMaybe it's time to leave the past behind
E é assim que eu digo adeusAnd this is the way I say goodbye

Eu não sinto a necessidade de comprometerI don't feel the need to compromise
Cruze os Ts e pontilhe os IsCross the Ts and dot the Is
Lance-me para o desconhecidoFling me out into the unknown
Eu não posso continuarI can't go on

Eu estou dizendo a vocêI'm telling you
Talvez eu seja fraco, talvez eu esteja erradoMaybe I'm weak, maybe I'm wrong
Ou talvez nunca tenha sido a questãoOr maybe was never the question at all
Talvez seja hora de deixar o passado para trásMaybe it's time to leave the past behind
Eu estou dizendo a vocêI'm telling you

Talvez eu seja fraco, talvez eu esteja erradoMaybe I'm weak, maybe I'm wrong
Ou talvez nunca tenha sido a questãoOr maybe was never the question at all
Talvez seja hora de deixar o passado para trásMaybe it's time to leave the past behind
E é assim que eu digo adeusAnd this is the way I say goodbye

Me mande sozinhoSend me out alone
Lance-me para o desconhecidoFling me out into the unknown