Another Think Coming

Outra Ideia Vindo

Another Think Coming

Se você acha que eu não desejo a morte dos meus inimigosIf you think I don't wish for the death of my enemies
Se você acha que na comida deles eu não jogo anfetaminasIf you think in their dish I don't sprinkle amphetamines
Se você acha que eu não bebo sozinha na minha camaIf you think I don't drink all alone in my bed
Enquanto planejo sua queda e um fim miserável...While I plan your demise and a miserable end ...

Se você acha que eu não desejo todos os maridos das minhas amigasIf you think I don't lust after all my friends' husbands
Se você acha que pode confiar em mim com o velho Sr. Como É MesmoIf you think you can trust me with old Mr. What's His Name
Se você acha que eu não vou me afundar no fundo do poçoIf you think I won't sink to the lowest of lows
Então é melhor você pensar de novo; na verdade, é melhor você ir...Then you'd best think again; fact you might as well go...

Mais alto que a estrela mais distante e mais profundo que o marHigher than the farthest star and deeper than the sea
Eu vou rezar com todas as minhas forças para que Deus possa sorrir para mimI will pray with all my might that God might smile on me

Se você acha que eu não vou atacar um moinho de vento inocenteIf you think I won't tilt at an innocent windmill
Atirando dardos na chuva da beirada da minha janelaShooting darts at the rain from the edge of my windowsill
Se você acha que eu não xingo quando seu número apareceIf you think I don't curse when your number appears
Se você acha que eu não nado em um oceano de medo...If you think I don't swim in an ocean of fear...

Mais alto que a estrela mais distante e mais profundo que o marHigher than the farthest star and deeper than the sea
Eu vou rezar com todas as minhas forças para que Deus possa sorrir para mimI will pray with all my might that God might smile on me
E se minha alma vacilar, e quando meu coração azedarAnd if my soul should waver, and when my heart goes sour
Eu vou rezar para que você me perdoe/ Na minha hora mais fracaI will pray that you'll forgive me/ In my weakest hour

Não tenho orgulho desses pensamentos, das minhas ações eu tenho medoI'm not proud of these thoughts, of my actions I'm fearful
Por que eu venderia minha própria alma para ser graciosa e alegreWhy, I'd sell my own soul to be graceful and cheerful
Mas vamos lá, quem tem tempo para o tempo que levaBut come on, who's got time for the time that it takes
Para fazer mudanças--quero dizer, mudanças reais--estou tão cansada, não pode esperar?To make change--I mean real change--I'm so tired, can't it wait?