Moscow Nights

Noites de Moscou

Moscow Nights

Uma vez eu amei uma russa
Once I loved a russian
Nikita era o nome dele
Nikita was his name
Ele disse que eu era seu único amor
He said I was his only love
Mas eu pude ver o jogo dele
But I could spot his game
Ele tentou me usar
He tried to use me

Eu ouvi dizer que ele tinha seus amantes
I heard he had his lovers
Um loiro escondido no galpão
A blond-haired hid in the shed
Uma garota negra no armário
A dark girl in the cupboard
E um pouco vermelho embaixo da cama
And a little red under the bed
Ele não me enganou
He didn't fool me

Mas como sinto falta da música dele
But how I miss his song
Meu pensamento deu errado
My thought has all gone wrong

Oh, as noites de moscovo são frias
Oh, moscow nights are cold
Sem o seu amor para segurar
Without your love to hold
E eu não sei para onde ir
And I don't know where to go

Não há nada lá além de neve
There's nothing there but snow

Oh, as noites de moscovo são frias
Oh, moscow nights are cold
Sem o seu amor para segurar
Without your love to hold
E eu não sei para onde ir
And I don't know where to go
Não há nada lá além de neve
There's nothing there but snow

Nós tivemos noites de paixão
We had nights of passion
Pelo mar báltico
By the baltic sea
Nós fizemos amor em russo
We made love in russian
Apenas o wodka, ele e eu
Just the wodka, him and me
Nós nos divertimos (bom tempo)
We had a good time (good time)

Mas então ele começou a mexer
But then he started messing
Eu disse que tinha o suficiente
I said I'd had enough
Tarde da noite tivemos uma briga
Late that night we had a fight
E ele saiu em um huff (huff)
And he left in a huff (huff)
Foi um momento ruim (tempo ruim)
It was a bad time (bad time)

Então, garotas aceitam meu conselho
So, girls take my advice
Seus corações são frios como gelo
Their hearts are cold as ice

Oh, as noites de moscovo são frias
Oh, moscow nights are cold
Sem o seu amor para segurar
Without your love to hold
E eu não sei para onde ir
And I don't know where to go
Não há nada lá além de neve
There's nothing there but snow

Oh, as noites de moscovo são frias
Oh, moscow nights are cold
Sem o seu amor para segurar
Without your love to hold
E eu não sei para onde ir
And I don't know where to go
Não há nada lá além de neve
There's nothing there but snow

Oh, como sinto falta da música dele
Oh, how I miss his song
Meu pensamento deu errado
My thought has all gone wrong

Oh, as noites de moscovo são frias
Oh, moscow nights are cold
Sem o seu amor para segurar
Without your love to hold
E eu não sei para onde ir
And I don't know where to go
Não há nada lá além de neve
There's nothing there but snow

Oh, as noites de moscovo são frias
Oh, moscow nights are cold
Sem o seu amor para segurar
Without your love to hold
E eu não sei para onde ir
And I don't know where to go
Não há nada lá além de neve
There's nothing there but snow

Dididaidai, dididaidai (hoi!)
Dididaidai, dididaidai (hoi!)
Dididaidai, dididaidai (hoi!)
Dididaidai, dididaidai (hoi!)
Dididaidai, não há nada lá além de neve
Dididaidai, there's nothing there but snow

Dididaidai, dididaidai (hoi!)
Dididaidai, dididaidai (hoi!)
Dididaidai, dididaidai (hoi!)
Dididaidai, dididaidai (hoi!)
Dididaidai, não há nada lá além de neve
Dididaidai, there's nothing there but snow

Oh, as noites de moscovo são frias
Oh, moscow nights are cold
Sem o seu amor para segurar
Without your love to hold
E eu não sei para onde ir
And I don't know where to go
Não há nada lá além de neve
There's nothing there but snow

Oh, as noites de moscovo são frias
Oh, moscow nights are cold
Sem o seu amor para segurar
Without your love to hold
E eu não sei para onde ir
And I don't know where to go
Não há nada lá além de neve
There's nothing there but snow