Viento Constante (part. Gambeta)

Vento Constante (part. Gambeta)

Viento Constante (part. Gambeta)

Volta o trabalhador do rap, nenhum daqui vai tocar o banjoVuelve el obrero del rap, ninguno de acá te tocará el banjo
Mas sim a alma como meu irmão Anyone e euPero si el alma como mi hermanito Anyone y yo
Nunca dei meu tempo pro serviço militarNunca le regalé mi tiempo al servicio militar
Meu único caderno foi de anotações e rimas pra dispararMi única libreta fue de apuntes y coplas pa' disparar

Pro próximo ato não preciso de voluntáriosPa'l siguiente acto voluntarios no requiero
Sem ser mágico, os parti em dois e tirei tudo do meu chapéuSin ser hechicero los partí en dos y saqué todo de mi sombrero
Você se interessa pela minha ocupação, parceiro?¿Te interesas por mi ocupación parcero?
Porque só minha paixão me ocupa e te preocupa (o vento constante certeiro)Porque solo mi pasión me ocupa y te preocupa (el viento constante certero)

Eu não sou seu conselheiro, sou um zero com sorteYo no soy tu consejero, soy un cero con suerte
Que trocou números por letras e aprendeu a somarQue cambió los números por letras y aprendió a sumar
Só precisa eu escrever pra você subtrairSolo hace falta que yo escriba para que le restes
Importância dessas divisões que nunca te dãoImportancia a esas divisiones que nunca te dan

Se eu falhei em uma ou outra nota, não é minha culpaSi he fallado en una que otra nota no es mi culpa
Gambeta é um instrumento, é a vida que me tocaGambeta es un instrumento es la vida la que me toca
Me aperta e eu abro a boca, cuspo anestesia localMe aprieta y abro la boca, escupo anestesia local
Eu não morro, mas escrevo com Baygón pra garantirYo no muero, pero escribo con Baygón por si las moscas

Funcionou e sou disfuncionalFuncionó y soy disfuncional
Nos dedicamos a dedicarNos dedicamos a dedicar
Meu emprego foi empregar o tempo em nos perderMi empleo ha sido emplear el tiempo en perdernos
Pra nos reencontrarPa' volvernos a encontrar

Funcionou e sou disfuncionalFuncionó y soy disfuncional
Nos dedicamos a dedicarNos dedicamos a dedicar
Meu emprego foi empregar o tempo em nos perderMi empleo ha sido emplear el tiempo en perdernos
Pra nos reencontrarPa' volvernos a encontrar

Alias o alfaiate nas rimas, um arquiteto nos baseadosAlias el sastre en las rimas, un arquitecto en los porros
Sou um ladrão de profissão da minha própria conta de poupançaSoy un ladrón de profesión de mi propia cuenta de ahorros
Tive que penhorar meu empenho por dois troncos e um jorroTocó empeñar mi empeño por dos leños y un chorro
De cachorro deixei os morros pra me misturar com os velhos raposasDe cachorro dejé los morros pa' codearme con los viejos zorros

Trago o último em guarachas, o queremeTraigo lo último en guarachas, el quereme
Jogada de calça, veneno pra baratasJuagadura de calzón, veneno pa' las cucarachas
Se tá com má sorte, eu tenho a soluçãoSi tiene mala racha le tengo la solución
Arrume um bom coração e não o julgue pela aparênciaConsiga un buen corazón y no lo juzgue por la facha

(Agacha!) Se seu engenho não pode voar e quer copiar de todo lado(¡Agacha!) Si tu ingenio no puede volar y quiere copiarse de todos lados
No seu jogo de azar, eu jogo os dadosEn tu juego de azar lanzo los dados
Não sou soldado, sei soldar e na hora de compararNo soy soldado, se soldar y a la hora de comparar
Tenho melhores resultados! (E tá claro)¡Tengo mejores resultados! (Y está claro)

Com o lema em cada tomada, e fazer meus temas sem temaCon el lema en cada toma, y hacer mis temas sin tema
Canções que se fazem sozinhas e pro mesmo lado se remaCanciones que se hacen solas y pa'l mismo lado se rema
Minhas ratas não deram grana e repudiaram o plásticoMis ratas no dieron plata y repudiaron el plástico
Melhor não fui matemático pra evitar problemasMejor no fui matemático por evitar problemas

Funcionou e sou disfuncionalFuncionó y soy disfuncional
Nos dedicamos a dedicarNos dedicamos a dedicar
Meu emprego foi empregar o tempo em nos perderMi empleo ha sido emplear el tiempo en perdernos
Pra nos reencontrarPa' volvernos a encontrar

Funcionou e sou disfuncionalFuncionó y soy disfuncional
Nos dedicamos a dedicarNos dedicamos a dedicar
Meu emprego foi empregar o tempo em nos perderMi empleo ha sido emplear el tiempo en perdernos
Pra nos reencontrarPa' volvernos a encontrar