Answer Me

Responda-me

Answer Me

Quando você era uma criança pequena,When you were a small child,
A alegria estava em suas mãosJoy was in your hands
Ali entre as flores,There amongst the flowers,
Florescendo na terraBlooming in the land

Um campo de graça, um rio de dúvidasA field of grace, a stream of doubts
Um pensamento que não conseguimos dobrarA thought we cannot bend
Uma lágrima desperdiçada, um dia solitárioA wasted tear, a lonely day
Alguém em quem acreditarSomeone to believe in

Responda-meAnswer me
Você não vêCan't you see
Que o mundo está desmoronandoThat the world is coming down
Sobre mim?On me?

Eu tenho algumas perguntasI have got some questions
Você não precisa mentirYou don't have to lie
Por cada verdade que você me der,For every truth you give me,
Eu te dou mais uma chanceI'll give you one more try

Você pode me dizer agoraYou can tell me now
Você pode falar por mimYou can speak for me
Você pode mudar as palavras,You can change the words,
E me dar o que eu procuroAnd give me what I seek

Responda-meAnswer me
Você não vêCan't you see
Que o mundo está desmoronando?That the world is coming down?

Responda-meAnswer me
Você não vêCan't you see
Que o mundo está desmoronandoThat the world is coming down
Sobre mim?On me?

Mentiras são apenas um sonho,Lies are but a dream,
Palavras de desgraçaWords of indisgrace
Mentiras podem te prenderLies can hold you down
Para sempreForever