Living in oblivion

Viver No Esquecimento

Living in oblivion

Você não pode esconder a dor,
You can't hide the pain
Eu posso vê-la rabiscada em seu rosto vazio
I can see it scrawled on your empty face
E sentí-la
And I feel the hurt
Nas palavras que você diz, fazem-me querer...
It's in the words you say, they make me want to
Gritar para o mundo,
Scream out to the world
Para tirar a vida para reconhecer a vida que eu conheço.
For taking life for granted and I know
Você está ao meu lado quando
You are by my side when
Eu viro-me para ouví-la chorar,
I turn to hear you cry
Eu estou com tanto medo de viver no esquecimento
I am so afraid of living in oblivion
Eu estou com tanto medo de viver no esquecimento
I am so afraid of living in oblivion
Eu sou tão cego?
Am I so blind?
Com os meus olhos voltados para um tempo ou hora diferentes.
With my eyes turned to a different time or hour
No final do dia,
At the end of the day,
Quando estamos exaustos e nossas esperanças são pesadas ...
When we both run down and our hopes are heavy
Diga-me o que você quiser,
Tell me what you will
Porque eu tenho que saber a verdade que há dentro de ti.
'Cause I've got to know the truth inside of you
Você pode ouvir o que eu digo,
Can you hear what I say
Quando te abraço e você despreza o dia?
When I hold you and you scorn the day?
Estou com tanto medo de viver no esquecimento
I am so afraid of living in oblivion
Estou com tanto medo de viver no esquecimento
I am so afraid of living in oblivion
Viver no esquecimento
Living in oblivion
Viver no esquecimento
Living in oblivion
Então eu pergunto de novo,
So I ask again
Eu estou tão só e repleto de orgulho?
Am I so alone and full of pride?
Para não falar...
To never speak out
Este é o meu mundo, este é o meu mundo
This is my world, this is my world
Não me diga agora,
Don't tell me now
Eu não vou sentir essas palavras, não sentirei as mentiras que elas dizem
I won't feel those words, I won't feel the lies they tell
Você pode ouvir meu grito?
Can you hear my scream?
É para todos, para todos ...
It's for everyone, for everyone
Estou com tanto medo de viver no esquecimento
I am so afraid of living in oblivion
Estou com tanto medo de viver no esquecimento
I am so afraid of living in oblivion
Viver no esquecimento
Living in oblivion
Viver no esquecimento
Living in oblivion
La, la, la, la, la, la, no esquecimento...
La, la, la, la, la, la, in oblivion