The Song From Hell

A Canção do Inferno

The Song From Hell

Você sempre disse que não me conheceYou always said I don't know you
Não sou como vocêI'm not like you
Mas você não sabe do que eu sou capazBut you don't know what I'm about
Te chamei pra sair, você me enrolouI asked you out you jerked me about
E eu reagi do jeito que sei fazerAnd I reacted how I know how

(Mas agora) e quanto à vez que conversei com você(But now) what about the time I talked to you
(Para descobrir) onde estávamos e onde estávamos era(To find out) where we stood and where we stood was
(Bêbados e) descalços na calçada do 7-11, oh, eu estava no paraíso(Drunk and) barefoot on the sidewalk of the 7-11 oh I was in heaven

(Refrão) Eu não te conheço(Chorus) I don't know you
E não sou amado por vocêAnd I'm not love by you
E não tenho um vazio dentro de mimAnd I don't have a void inside me
Moldado como você, forjado pela minha necessidade desesperadaShaped like you forged by my hopeless need

Então você veio pra cidade trabalhar onde eu me divirtoSo you've come around to town to work where I play
Orando pelo dia em que você viria pra onde eu estava com você comPraying for the day that you'd come around to where I was with you with
Minha cabeça nas mãos, e você no meu coraçãoMy head on my hands, and you in my heart

(Mas agora) e quanto à vez que conversei com você(But now) what about the time I talked to you
(Para descobrir) onde estávamos e onde estávamos era(To find out) where we stood and where we stood was
(Bêbados e) descalços na calçada do 7-11, oh, eu estava no paraíso(Drunk and) barefoot on the sidewalk of the 7-11 oh I was in heaven

(Refrão) Eu não te conheço(Chorus) I don't know you
E não sou amado por vocêAnd I'm not love by you
E não tenho um vazio dentro de mimAnd I don't have a void inside me
Moldado como você, forjado pela minha necessidade desesperadaShaped like you forged by my hopeless need

(Me dê a chance) de ser um homem, não apenas um amigo que entende(Give me the chance) to be a man not just a friend who understands
Se eu tenho a cabeça (e a coragem) pra escrever essa canção do John Denver (country road)if I've got the brains (and the balls) to write this song from john Denver (country road)
Eu mereço uma chance (e você poderia me dizer) pra ir pro inferno e eu iriaI deserve a shot (and you could tell me) to go to hell and I would go
E escreveria uma canção lá de onde eu estava, assim como essa, bem escritaAnd write a song there from where I was, just like this one, written well
E eu a chamaria de a canção do infernoand I would call it the song from hell

(Refrão) Eu não te conheço(Chorus) I don't know you
E não sou amado por vocêAnd I'm not love by you
E não tenho um vazio dentro de mimAnd I don't have a void inside me
Moldado como você, forjado pela minha necessidade desesperadaShaped like you forged by my hopeless need

(Refrão) Eu não te conheço(Chorus) I don't know you
E não sou amado por vocêAnd I'm not love by you
E não tenho um vazio dentro de mimAnd I don't have a void inside me
Moldado como você, forjado pela minha necessidade desesperadaShaped like you forged by my hopeless need