That Girl

Aquela Garota

That Girl

Demorou demais sem grana,Too long with no money,
foi pouco tempo com você.too short a time with you.

Tive um dia longo, e eu estava realmente entediado.I had a long day, and I was really bored.
Você estava longe, sei que é meio traição.You were away, I know it's cheating sorta.
Esperei muito sem recompensa grande.I had a long wait with no big reward.
Achei que nunca ia cair tão baixo.I thought I'd never sink that low.
Eu realmente não queria, mas no final não consegui dizer nãoI really didn't want to, but in the end I couldn't say no

Para aquela garota, você a odeia.To that girl, you hate her.
Você conhece aquela garota com queimadura de sol.You know that girl with the sunburn.

Muito longe entre nossos corpos.Too far between our bodies.
Muito perto, muito próximo pra chamar.Too near, too close to call.

Tive um dia longo, e eu estava realmente entediado.I had a long day, and I was really bored.
Você estava longe, sei que é meio traição.You were away, I know it's cheating sorta.
Esperei muito sem recompensa grande.I had a long wait with no big reward.
Achei que nunca ia cair tão baixo.I thought I'd never sink that low.
Eu realmente não queria, mas no final não consegui dizer nãoI really didn't want to, but in the end I couldn't say no

Para aquela garota, você a odeia.To that girl, you hate her.
Você conhece aquela garota com queimadura de sol.You know that girl with the sunburn.

Aquela que você não gosta, a que você não confia.The one you don't like, the one you don't trust.
Aquela que é muito gata, fuma maconhaThe one that's really hot, smokes pot
E você acha que eu desejo, desejo, desejo.and you think I lust lust lust after.
Porque eu não superei ela.Cuz I'm not over her.
Você conhece aquela garota, agora é hora de contar pro mundo.You know that girl, now it's time to tell the world.