Sailor's Chantey

Canto do Marinheiro

Sailor's Chantey

A vida de marinheiro deveria serA sailor's life is supposed to be
Uma baita diversão,A hell of a lot of fun,
Sim, mas quando você é marinheiro,Yes, but when you're a sailor,
Acredite em mim,Take it from me,
Você trabalha pra caramba.You work like a son of a gun.
Eles nos dão empregos de todo tipoThey give us jobs of ev'ry kind
E tarefas de todo jeito,And chores of ev'ry sort,
Mas rale, marinheiro, você não se importaBut sweat away, sailor, you don't mind
Porque sabe que quando chegarmos ao porto'Cause you know when we reach port
Sempre vai ter uma dama bonita,There will always be a lady fair,
Uma Jenny bonita ou uma Sadie bonita,A Jenny fair or a Sadie fair,
Sempre vai ter uma dama bonita,There'll always be a lady fair,
Esperando por você.Who's waiting there for you.
Sempre vai ter uma dama bonita,There will always be a lady fair,
Pra acalmar seus problemasTo smooth your troubles
E bagunçar seu cabelo,And muss your hair,
Sempre vai ter uma dama bonita,There'll always be a lady fair,
Esperando por você.Who's waiting there for you.
Sempre vai ter o carinho de uma garota,There will always be a girl's caress,
Pra mudar sua respostaTo change your answer
De um NÃO pra um SIM,From a NO to YES,
Sempre vai ter uma dama bonita,There'll always be a lady fair,
Esperando por você.Who's waiting there for you.