Orange

Laranja

Orange

Se eu trocar o amor eterno, fecho os olhos devagarEien no ai wo kawashittara sotto me wo tojite
Um beijo doce, me levaAmai kissu chiyou
Pra que o céu e o mar laranja se misturemOrange no sora to umi ga tokeru youni
Vamos nos unir e nos tornar um sóYukuritto kasanari hitotsu ni narou
Ninguém pode parar essa noiteDaremo tomereranai yoruni
Só nós dois não conseguimos voltar, pra onde vamos?Futari shika modorenai doko doeyuko

Mas por que assim, assim...Dakedo konna ni Konna ni . . .
Mesmo perto, eu fico te olhandoSoba iru noni mitsumeru
Mas por que, por que...Dakede DOUSHITTE nee DOUSHITTE . . .
As lágrimas não param de cairNamida afurette tomaranai

Só lembranças boas não bastamOmoi de wa ii koto bakarijya
Mas um dia, a ferida vai ficar pequenaDai kedo Kizusa eno itsuka chiikarani naru
Porque eu toquei na gentileza de quem encontreiDeatta hito no yasashisani furete kita kara
Se eu chorar, vou rir e responderNakita kunatatte waratte kotaerunda
Só com esse coraçãoTada hitotsu no kono kokoro de
Se eu começar de novo, posso te amarMouichido hajimetara aiseru nara

O vento, não importa quão frioKaze da donna ni donna ni
Não me incomoda, não tem problemaTsumeta kutatte kama wa nai
Mas por que, por que...Dakedo DOUSHITTE nee DOUSHITTE
O amor se vai...Ai wo sarau no. . .

Então, por que assim, assim...Dakara konna ni konna ni
Mesmo ao seu lado, eu fico te olhandoSobani iru no ni Mitsumeru
Mas por que, por que...Dakede DOUSHITTE nee DOUSHITTE
As lágrimas não param de cairNamida afure te tomaranai

Nos olhos que trocaram o amor eterno, brilhaEien no ai wo kawashitta hitomi ni kagayaita
Adeus às lágrimas laranja...Orange no namida ni Sayonara . . .