Futari de Odorou

Dançando Juntos

Futari de Odorou

Vamos dançar juntos, amor
ふたりでおどろうHoney
Futari de odorou Honey
Vamos dançar de um jeito incrível, amor
すてきにおどろうHoney
Suteki ni odorou Honey
Para conquistar o amor, vamos dançar
こいのみにせしめにDance
Koi no miseshime ni Dance

Vamos brincar de um jeito engraçado, amor
おかしくじゃれようHoney
Okashiku jareyou Honey
Vamos tocar de um jeito misterioso, amor
あやしくふれようHoney
Ayashiku fureyou Honey
Quanto mais arriscado, melhor a dança
あぶないほうがいいDance
Abunai hou ga ii Dance

Vamos fazer os dedos se mexer, amor
ゆびはならそうHoney
Yubi wa narasou Honey
Vamos fazer os brincos voarem, amor
ピアスをとばそうHoney
PIASU wo tobasou Honey
Quanto mais arriscado, melhor a dança
あぶないほうがいいDance
Abunai hou ga ii Dance

Vamos fazer isso de forma real, amor
リアルにしようHoney
RIARU ni shiyou Honey
Vamos ignorar a moral, amor
モラルをかわそうHoney
MORARU wo kawasou Honey
Vamos rir de forma leve na dança
きらくにわらおうDance
Kiraku ni waraou Dance

Salta pra cima, é
Jump up yeah
Jump up yeah
Vamos decidir, amor
きめようHoney
Kimeyou Honey
Salta pra cima, é
Jump up yeah
Jump up yeah
Agora é a hora, amor
このさいHoney
Kono sai Honey
Vamos nos abraçar sem limites na dança
むだんでだきあおうDance
Mudan de dakiaou Dance

Vamos dançar juntos, amor
ふたりでおどろうHoney
Futari de odorou Honey
Vamos dançar de um jeito incrível, amor
すてきにおどろうHoney
Suteki ni odorou Honey
Para conquistar o amor, vamos dançar
こいのみにせしめにDance
Koi no miseshime ni Dance