Delicacy

Delicadeza

Delicacy

Acariciar não é o que importa
だきあうよりいみしんに
Daki au yori imishin ni
É o jeito que você me olha
けいてるするみつめかた
Kei teru suru mitsumekata
Se amar assim desse jeito
こんなふうにあいをすれば
Konna fuu ni ai o sureba
O coração dança em harmonia
こころはちよおどい
Kokoro wa chiyoodoi

Ele, ele, sua pele eu toco
かれもかれもあなたのはだを
Kare mo karemo anata no hada o
Mimando você, uh uh uh
あまやかしてたふうふうふう
Ama yakashi teta fuu fuu fuu
Já estou me machucando
もうすでにきずつきたがる
Mou sude ni kizutsu kitagaru
É delicadeza, uh uh uh
Delicacyだよふうふうふう
Delicacy da yo fuu fuu fuu

É gentil, mas é tão frágil
やさしいけどゆくぶかな
Yasashii kedo yukubukana
Como um botão que ainda não floresceu
つぼみのままさきにだれ
Tsubo mino mama saki ni dare
De que jeito eu posso fazer barulho
どんなふうにこえをたてて
Donna fuu ni koe o tatete
E causar um estrago
わるさをしたい
Warusa o shitai

Nada disso é um sonho errado
なにもかもがいけないゆめで
Nani mo kamoga ikenai yume de
Estamos presos, uh uh uh
たてこんでいるふうふうふう
Tatekonde iru fuu fuu fuu
Já somos dois sem saída
もうふたりあとさきのない
Mou futari atosa kinonai
É delicadeza, uh uh uh
Delicacyだよふうふうふう
Delicacy da yo fuu fuu fuu

Como posso ficar insatisfeito?
どんなふうにいたらないの
Donna fuu ni itara nai no
Vou te ajudar
たすけてあげる
Tasukete agueru

Estou quebrado demais pra sentir
こわれすぎていいきもちにも
Koware suguite ii kimochi ni mo
Mas parece que vou conseguir, uh uh uh
なれそうだからふうふうふう
Nare sou dakara fuu fuu fuu
Não quero mais ser só um rascunho
もうわさとかのじょうになんか
Mou wasato kanojou ni nanka
Deixa assim, tá bom
ならないでいい
Nara nai de ii

Já estou me machucando
もうすでにきずつきたがる
Mou sude ni kizutsu kitagaru
É um ciclo vicioso, uh uh uh
しゃていきょうだよふうふうふう
Shatei kyou da yo fuu fuu fuu
Já somos dois sem saída
もうふたりあとさきのない
Mou futari atosa ki no nai
É delicadeza, uh uh uh
Delicacyだよふうふうふう
Delicacy da yo fuu fuu fuu