Kanojou Wa Nanika o Shitteiru

Ela Sabe de Algo

Kanojou Wa Nanika o Shitteiru

A intenção era me despedir
さよならしがんのつもりが
Sayonara shigan no tsumori ga
Mas os segredos escaparam
はみだしたひめごと
Hamida shita hime goto
Com um jeito de detetive
たんていみたいなしぐさで
Tantei mitai na shigusa de
Você tira a camisa
シャツをぬぐよる
Shatsu o nugu yoru

Sonhos molhados, nós dois
ゆめがぬれたふたり
Yume ga nureta futari
O tempo desapareceu em um instante
ときがきえたみるまに
Toki ga kieta miru mani
A pele quente se agita
あつくゆれたはだと
Atsuku yureta hada to
E a você que me deu amor
こいをくれたあなたに
Koi o kureta anata ni
Se eu pudesse ser mais gentil
もっとやさしくなれたら
Motto yasashiku naretara

Tremendo até a ponta da caneta
きめいのぺんまでふるわせ
Kimei no pen made furuwase
Sem saber o que é a vida
すがをさえしらない
Suga o sae shiranai
A mulher, quanto mais normal, mais
おんなはふつうでいるほど
Onna wa futsuu de iru hodo
Parece uma atriz
まるでじょうゆうさ
Maru de jouyuu sa

Fingindo que as feridas cicatrizaram
きずがゆえたふりで
Kizu ga yueta furi de
Você, que chorou em sonho
ゆめでなけたあなたは
Yume de naketa anata wa
Qualquer voz fria
どんなひえたこえも
Donna hieta koe mo
Soava como uma canção
うますてたかんじさ
Uma suteta kanji sa
Com certeza, sem hesitar
きっとまよいもしないで
Kitto mayoi mo shinai de

Se eu te amar, é um encanto
だいすふればみわく
Daisu fureba miwaku
Se eu te pintar de preto, é dúvida
くろくぬればうたがい
Kuroku nureba utagai
Se o coração se abrir, é solidão
こころうればひとり
Kokoro ureba hitori
Se eu chorar, é conexão
なみだすればなれあい
Namida sureba nare ai
Sem fim, sem limites
きりがないくらい
Kiri ga nai kurai

Sonhos molhados, nós dois
ゆめがぬれたふたり
Yume ga nureta futari
O tempo desapareceu em um instante
ときがきえたみるまに
Toki ga kieta miru mani
A pele quente se agita
あつくゆれたはだと
Atsuku yureta hada to
E a você que me deu amor
こいをくれたあなたに
Koi o kureta anata ni
Se eu pudesse ser mais gentil
もっとやさしくなれたら
Motto yasashiku naretara