Masquerade

Mascarada

Masquerade

Teus olhos dançam tão lindamente
きれいにゆれるあなたのめ
Kirei ni yureru anata no me
Observando a noite distante
とおいよるをみつめてる
Tooi yoru o mitsumeteru
As palavras se perdem no vento
ことばはかぜにけされて
Kotoba wa kaze ni kesarete
Teus lábios tremem, testando o amor
ためされてるくちびるあいのふるえに
Tame sareteru kuchibiru ai no furue ni

Você é uma rosa enganadora
あなたはうそつきなばら
Anata wa usotsuki na bara
Agora, sem coração, perdida
いまこころなくしたまま
Ima kokoro nakushita mama
Se quer murchar de uma vez
かれてしまいたいのなら
Karete shimaitai no nara
Entregue seu peito a mim
そのむねをあずけて
Sono mune o azukete

A solidão teima em me consumir
さみしいかたをもてあまし
Samishii kata o mote amashi
Armadilhas sob a luz da lua
つきあかりにわなをはる
Tsuki akari ni wana o haru
Na face da escuridão que transborda
こぼれたやみのすがおに
Koboreta yami no sugao ni
Até você se esquece, triste e só
あなたさえがかなしくわすれられてる
Anata sae ga kanashiku wasurerareteru

Um sonho que nunca vai acordar
めざめることのないゆめ
Mezameru koto no nai yume
Apenas feridas doces a se abrir
ただあまくきずつくだけ
Tada amaku kizutsuku dake
Nada melhor que nós dois
ふたりよりもいいものは
Futari yori mo ii mo no wa
Já não se pode encontrar
もうみつけられない
mou mitsukerarenai

Mascarada
Masquerade
Masquerade
Mascarada
Masquerade
Masquerade

Você é uma rosa enganadora
あなたはうそつきなばら
Anata wa usotsuki na bara
Sem defesa, se esconde
みをまもるこうげももたず
Mi o mamoru kogue mo motazu
Escondendo o motivo do suspiro
ためいきのわけをかくし
Tameiki no wake o kakushi
Ainda vai continuar a balançar
まだゆれつづくだろう
Mada yure tsuzuku darou