Moegi Iro No Snap

Snap da Cor Verde

Moegi Iro No Snap

De algum lugar distante, pelo vento a flutuar
どこかとおくからかぜにのって
Dokoka tooku kara kaze ni notte
A canção de alguém vem me alcançar
だれかのうたがきこえてきて
Dareka no uta ga kikoetekite
Com a água que derrete a neve
ゆきどけのみずといっしょに
Yuki doke no mizuto isshoni
Eu sigo o rio que vai fluir
かわせをえながれてゆく
Kawa seo e nagarete yuku
Eu já sabia, era certo pra mim
おれにはわかっていたのさ
Ore ni wa wakatteita no sa
Que o dia brilhante da vida ia chegar
いのちのきらめくひがくると
Inochi no kirameku hi ga kuru to
Um dia eu encontraria alguém pra compartilhar
いつかやさしさわけあうひとにあえる
Itsuka yasashisa wakeau hito ni aeru
Eu acreditei, e isso é agora
おれはしんじたそれがこのいまさ
Ore wa shinjita sore ga kono ima sa

Ei!
Hey!
Hey!

No meio da paisagem verde e vibrante
もえぐいろのけしきいろのなかで
Moegui iro no keshiki iro no naka de
Ajustei o rosa da pequena câmera
ちいさなカメラのぴんくをあわせた
Chiisana kamera no pinku o awaseta
Na primavera de maio, rindo à toa
ごがつのはるがわらいながら
Go gatsu no haru ga warai nagara
Estava sentado ao seu lado, sem pressa
きみとならんでこしかけていた
Kimi to narande koshikaketeita
Você também sabia, não sabia?
きみにもわかっていたはず
Kimi ni mo wakatteita hazu
Que o dia precioso da vida ia se pôr
いのちのいとしいひがくれと
Inochi no itoshii hi ga kureto
Um dia eu encontraria alguém pra compartilhar
いつかこころをわけあうひとにあえる
Itsuka kokoro o wakeau hito ni aeru
Você acreditou, e isso é agora
きみはいのったそれがこのいまさ
Kimi wa inotta sore ga kono ima sa

De algum lugar distante, pelo vento a flutuar
どこかとおくからかぜにのって
Dokoka tooku kara kaze ni notte
A canção de alguém vem me alcançar
だれかのうたがきこえてくる
Dareka no uta ga kikoetekuru
De algum lugar distante, pelo vento a flutuar
どこかとおくからかぜにのって
Dokoka tooku kara kaze ni notte
Uma canção brilhante vem me alcançar
きらめくうたがきこえてくる
Kirameku uta ga kikoetekuru