I Need You

Eu Preciso de Você

I Need You

Chuva de maio
五月雨
samidare
Cai incessante, uma garoa
降りしきる霧雨
furishikiru kirisame
Imitando Abbey Road, atravesso
アビーロードの真似して渡る
abīrōdo no mane shite wataru
Uma faixa de pedestres vazia
誰もいない横断歩道
dare mo inai ōdan hodō

Me estendendo
伸びやかに
nobiyaka ni
Enquanto busco
求めながら
motomenagara
Vou perdendo
失っていく
ushinatte iku
Agora, e agora
今 そして今
ima soshite ima
Caminhei cantando na chuva
雨の中 歌いながら歩いた
ame no naka utainagara aruita

Longe, bem longe
Far away
Far away
O perfil continua o mesmo
プロフィールはそのまま
purofīru wa sono mama
Relembrando de forma vívida
鮮やかに思いかえす
azayaka ni omoikaesu
Os gritos ecoam
叫び声はかすかに
sakebigoe wa kasuka ni
E vão se apagando
響いて 消えてゆく
hibiite kiete yuku

Eu preciso de você
I need you
I need you
Um sonho passageiro
つかのまの夢
tukanoma no yume
Gritando como se estivesse tendo um pesadelo
うなされるみたいに声をあげる
unasareru mitai ni koe wo ageru
Em um quarto pesado e sombrio
おもく時の 沈んだ部屋
omoku toki no shizunda heya

É muito doloroso
とても苦しいのは
totemo kurushii no wa
Pois ainda não esqueci
まだ 忘れていないから
mada wasurete inai kara
Você, e eu
おまえ そして俺
omae soshite ore
Caminhamos cantando na chuva
雨の中 唱いながら歩いた
ame no naka tonainagara aruita

Longe, bem longe
Far away
Far away
O perfil continua o mesmo
プロフィールはそのまま
purofīru wa sono mama
Seu tempo parou
おまえの時は止まり
omae no toki wa tomari
O assobio ecoa
口笛はかすかに
kuchibue wa kasuka ni
E vai se apagando
響いて 消えてゆく
hibiite kiete yuku

Longe, bem longe
Far away
Far away
O perfil continua o mesmo
プロフィールはそのまま
purofīru wa sono mama
Seu tempo parou
おまえの時は止まり
omae no toki wa tomari
O assobio ecoa
口笛はかすかに
kuchibue wa kasuka ni
E vai se apagando
響いて 消えてゆく
hibiite kiete yuku

É muito doloroso
とても苦しいのは
totemo kurushii no wa
Pois ainda não esqueci
まだ忘れていないから
mada wasurete inai kara
Você, e eu
おまえ そして俺
omae soshite ore
Caminhamos cantando na chuva
雨の中 唱いながら歩いた
ame no naka tonainagara aruita