Kiss Kara

Beijo Kara

Kiss Kara

Você é tão bonito, lábios
かっこいいね 唇
kakkoii ne kuchibiru
Quero começar logo com um beijo
Kissからすぐ はじめたくなる
Kiss kara sugu hajimetakunaru
Ao lado da cama, com você
ベッドサイド あなたと
beddo saido anata to
Um amor que parece que vai me matar
背中でする 死にそうな恋
senaka de suru shinisou na koi
O coração da ampulheta
砂時計の心を
sunadokei no kokoro wo

Vamos brincar, sem pressa
もて遊ぼう あせらずに
moteasobou aserazuni
Venha, caia como um amor
愛のように 堕ちておいで
ai no you ni ochite oide
De forma discreta, de maneira indecente
さりげなく みだらに
sarigenaku midara ni
Só você, um convite
あなただけ invitation
anata dake invitation

É irresistível, nós dois agora
たまらないね ふたりは 今
tamaranaine futari wa ima
Com certeza vai ser bom, você também
きっといいよ あなたも
kitto ii yo anata mo
Uma noite que nunca tivemos vai aparecer
したことない 夜がみつかる
shita koto nai yoru ga mitsukaru
Mais desse suspiro
もっとこんな 吐息に
motto konna toiki ni
Se eu puder me deixar levar
くすぐられて だめになれたら
kusugurarete dame ni naretara

Com o som de um segredo
秘密という 響きに
himitsu to iu hibiki ni
Meus olhos já brilham
瞳はもう きらめいて
hitomi wa mou kirameite
Venha como um sonho
夢のように 満ちておいで
yume no you ni michite oide
Ninguém vai atrapalhar
誰も邪魔させない
dare mo jama sasenai

Um convite para a emoção
ときめきに invitation
tokimeki ni invitation
Se nos olharmos, é tão quente agora
みつめあえば 熱くて 今
mitsumeaeba atsukute ima
Venha, caia como um amor
愛のように 堕ちておいで
ai no you ni ochite oide
De forma discreta, de maneira indecente
さりげなく みだらに
sarigenaku midara ni
Venha balançando como se estivesse pegando fogo
燃えるように 揺れておいで
moeru you ni yurete oide
Pode se perder à vontade
迷いこんで いいから
maikonde ii kara

Só você, um convite
あなただけ invitation
anata dake invitation
É irresistível, nós dois agora
たまらないね ふたりは 今
tamaranaine futari wa ima
Sempre quebramos o coração
いつもこわしてきたね 心
itsumo kowashite kita ne kokoro
Não há nada a temer.
何もこわいものなど ないよ
nani mo kowai mono nado nai yo