10 Seconds

10 Segundos

10 Seconds

Chegue mais perto, apenas por 10 segundos
더 다가와 just ten seconds
deo dagawa just ten seconds
Então ninguém poderá saber
그 누구도 알 수 없게
geu nugudo al su eobsge
Sinta-me, apenas por 10 segundos
날 느껴봐 just ten seconds
nal neukkyeobwa just ten seconds
Chegue mais perto, apenas por 10 segundos
더 다가와 just ten seconds
deo dagawa just ten seconds
Então ninguém poderá ver
그 누구도 볼 수 없게
geu nugudo bol su eobsge
Sinta-me, apenas por 10 segundos
날 느껴봐 just ten seconds
nal neukkyeobwa just ten seconds
Jogue os dados, fique em pé
주사위 던져 두바를 떼
jusawil deonjyeo dubareul tte
Onde quer que você vá, será um longo caminho para mim
어디로 가든 전부 내게 오는 길
eodiro gadeun jeonbu naege oneun gil
Não há armadilhas, estou animada
함정은 없어 기대가 돼
hamjeongeun eopseo gidaega dwae
Vejo suas breves emoções diante dos meus olhos
두 눈에 깃든 너의 짙은 감정들
du nune gisdeun neoui jiteun gamjeongdeul

Seus olhos que me olham, seu toque que ainda me mantém aqui, nos tornamos um
날 보는 시선에 날 보는 시선에 날 가진 송일에 하나가 돼
nal boneun siseone nal boneun siseone nal gadun songile hanaga dwae

Eu sinto você queimar, meu coração acelerar
널 느껴 fire 내 맘은 higher
neol neukkyeo fire nae mameun higher
Todo o meu corpo reage a você
온몸이 그댈 향해 반응하잖아
onmomi geudael hyanghae baneunghajanha
Um mundo desconhecido, um mundo cheio de possibilidades
미지의 세계 가능의 세계
mijiui segye ganeungui segye
A flor dos instintos é bela
보는 꽃의 분명 아름다울걸
bonneungui kkocceun bunmyeong areumdaulgeol

Chegue mais perto, apenas por 10 segundos
더 다가와 just ten seconds
deo dagawa just ten seconds
Então ninguém poderá saber
그 누구도 알 수 없게
geu nugudo al su eobsge
Sinta-me, apenas por 10 segundos
날 느껴봐 just ten seconds
nal neukkyeobwa just ten seconds
Chegue mais perto, apenas por 10 segundos
더 다가와 just ten seconds
deo dagawa just ten seconds
Então ninguém poderá ver
그 누구도 볼 수 없게
geu nugudo bol su eobsge
Sinta-me, apenas por 10 segundos
날 느껴봐 just ten seconds
nal neukkyeobwa just ten seconds

Me beije, então nossos narizes irão se tocar
꼭 끝이 닿게 입 맞춰줘
kokkeuti dahge ip majchwojwo
Então, minha respiração irá ter o seu ritmo
내 숨결이 그대 리듬에 맞추게
nae sumgyeori geudae rideume majchuge
Solte quem há dentro de você, mova-se
이성을 놓아 감동을 줘
iseongeul noha gamdongeul jwo
Eu irei para longe no final da noite
이 밤의 끝을 피하에 도망칠 거야
i bamui kkeuteul pihae domangchil geoya

Seus olhos que me olham, seu toque que ainda me mantém aqui, nos tornamos um
날 보는 시선에 날 보는 시선에 날 가진 송일에 하나가 돼
nal boneun siseone nal boneun siseone nal gadun songile hanaga dwae

Eu sinto você queimar, meu coração acelerar
널 느껴 fire 내 맘은 higher
neol neukkyeo fire nae mameun higher
Todo o meu corpo reage á você
온몸이 그댈 향해 반응하잖아
onmomi geudael hyanghae baneunghajanha
Um mundo desconhecido, um mundo cheio de possibilidades
미지의 세계 가능의 세계
mijiui segye ganeungui segye
A flor dos instintos é bela
보는 꽃의 분명 아름다울걸
bonneungui kkocceun bunmyeong areumdaulgeol

Chegue mais perto, apenas por 10 segundos
더 다가와 just ten seconds
deo dagawa just ten seconds
Então ninguém poderá saber
그 누구도 알 수 없게
geu nugudo al su eobsge
Sinta-me, apenas por 10 segundos
날 느껴봐 just ten seconds
nal neukkyeobwa just ten seconds
Chegue mais perto, apenas por 10 segundos
더 다가와 just ten seconds
deo dagawa just ten seconds
Então ninguém poderá ver
그 누구도 볼 수 없게
geu nugudo bol su eobsge
Sinta-me, apenas por 10 segundos
날 느껴봐 just ten seconds
nal neukkyeobwa just ten seconds

Antes que a noite acabe, nesta noite é onde tudo será iniciado
오늘 밤이 가기 전에 유난히 별이
oneul bami gagi jeone yunanhi byeori
Secretamente fixe seu olhar em mim, nosso calor emocionante
많이 뜬 이 밤에 비밀스러워 너와 나
manhi tteun i bame bimilseureopge neowa na
Este momento trêmulo
눈을 맞춰 맞다해 온기에
nuneul majchwo majdaheun ongie
Me beije
떨리는 순간에 내게 입 맞춰줘요
tteollineun sungane naege ip majchwojwoyo

Meus lábios trêmulos, meus olhos trêmulos estão lhe dizendo
떨리는 입술이 떨리는 눈빛이 말하잖아
tteollineun ipsuri tteollineun nunbicci malhajanha
Seus olhos que me olham, seu toque que me mantém aqui, nos tornamos um
날 보는 시선에 날 가진 송일에 하나가 돼
nal boneun siseone nal gadun songire hanaga dwae

Eu sinto você queimar, meu coração acelerar
널 느껴 fire 내 맘은 higher
neol neukkyeo fire nae mameun higher
Todo o meu corpo reage á você
온몸이 그댈 향해 반응하잖아
onmomi geudael hyanghae baneunghajanha
Um mundo desconhecido, um mundo cheio de possibilidades
미지의 세계 가능의 세계
mijiui segye ganeungui segye
A flor dos instintos é bela
보는 꽃의 분명 아름다울걸
bonneungui kkocceun bunmyeong areumdaulgeol

Chegue mais perto, apenas por 10 segundos
더 다가와 just ten seconds
deo dagawa just ten seconds
Então ninguém poderá saber
그 누구도 알 수 없게
geu nugudo al su eobsge
Sinta-me, apenas por 10 segundos
날 느껴봐 just ten seconds
nal neukkyeobwa just ten seconds
Chegue mais perto, apenas por 10 segundos
더 다가와 just ten seconds
deo dagawa just ten seconds
Então ninguém poderá ver
그 누구도 볼 수 없게
geu nugudo bol su eobsge
Sinta-me, apenas por 10 segundos
날 느껴봐 just ten seconds
nal neukkyeobwa just ten seconds

Sinta-me, apenas por 10 segundos
날 느껴봐 just ten seconds
nal neukkyeobwa just ten seconds