愛をちょうだい (ai wo choudai)

Me Dê Amor

愛をちょうだい (ai wo choudai)

Onde você está? Com quem você está agora?
どこにいる？今誰といる
doko ni iru? ima dare to iru?
Por que não atende o celular?
どうして電話に出れないの
doushite denwa ni derenai no?
Estou no trabalho, não é mentira, olhe no GPS do meu coração
仕事だって嘘じゃないって見てよ心のGPS
shigoto datte uso ja nai tte mite yo kokoro no gps
Dia e noite, estou quase em transe
四六時中ほらまさに夢中
shirokujichuu hora masani muchuu
Por que você está sendo frio?
どうしてそんなに冷たいの
doushite sonna ni tsumetai no?
É o mesmo para mim, eu te amo, acredite em mim, minha garota
同じだって愛してるって僕を信じてbaby girl
onaji datte itoshiteru tte boku wo shinjite baby girl

Dói, dói, dói, dói, não me deixe mais sozinha
つらいつらいつらいつらいもう一人にしないで
tsurai tsurai tsurai tsurai mou hitori ni shinaide

Devido à essa paixão, a situação é perigosa, devido a esse amor a situação é calamitosa
恋のせいで危険な状態 愛のせいで事態は重大
koi no sei de kiken na joutai ai no sei de jitai wa juudai
Girando e girando num labirinto, não há saída em vista
くるくる回る迷路の中 出口が見えない
kuru kuru mawaru meiro no naka deguchi ga mienai
Devido à essa paixão, estou ansiosa, devido a esse amor, eu não durmo
恋のせいで不安でいっぱい 愛のせいで眠れないの
koi no sei de fuan de ippai ai no sei de nemurenai no
Agarre meu coração palpitante, seja amável
震える心抱きしめて 優しくしてよ
furueru kokoro dakishimete yasashiku shite yo

Me dê seu amor, o que devo fazer?
愛をちょうだい どうすればいいの
ai wo choudai dou sureba ii no
Me dê seu amor, o que quer fazer?
愛をちょうだい どうしたいの
ai wo choudai doushitai no
Me dê seu amor, você entende?
愛をちょうだい わかるでしょ
ai wo choudai wakaru desho?
Eu não vou contar!
教えてあげない
oshiete agenai!

Dizer eu te amo uma vez não é suficiente?
愛してるなんて一度でいいんじゃない
aishiteru nante ichido de ii'n ja nai?
Por que você não sabe de meus sentimentos se eu não os repito?
気持ち毎回言わなきゃわかんない
kimochi maikai iwa nakya wakannai?
Então você me ama? Me ama? Me ama? Me ama?
だからlove me? love me? love me? love me?
dakara love me? love me? love me? love me?
Não importa onde ou quando, não me importo, apenas me responda
いつでもどこでも関係ない答えてよ boy
itsu demo doko demo kankeinai kotaete yo boy

Quando você não está comigo, meu coração dói
そばにいないなら胸が痛い
soba ni inai nara mune ga itai
Por que é tão dolorido?
どうしてこんなに苦しいの
doushite konna ni kurushii no?
É o mesmo para mim, mesmo que eu não diga, eu penso o mesmo, minha garota
同じだって言わくたって僕もそうだよ baby girl
onaji datte iwanaku tatte boku mo souda yo baby girl

Eu odeio, odeio, odeio, odeio isso, não vou te deixar ir à lugar algum
嫌い嫌い嫌い嫌いもうどこへも行かせない
kirai kirai kirai kirai mou doko he mo ikasenai

Desilusões perigosas devido à essa paixão, estou confusa devido a esse amor
恋のせいで危険な妄想 愛のせいで目眩が限界
koi no sei de kiken na mousou ai no sei de memai ga genkai
Caindo para trás, labirinto adentro onde não posso te ver
逆さに落ちる迷宮の底 あなたが見えない
sakasa ni ochiru meikyuu no soko anata ga mienai
Devido à essa paixão, é difícil respirar, devido a esse amor, é muito perigoso
恋のせいで呼吸が困難 愛のせいでかなりヤバい
koi no sei de kokyuu ga konnan ai no sei de kanari yabai
Não deixe ninguém além de mim tocar seu coração
他には誰も触れさせないあなたの心
ta ni wa dare mo furesase nai anata no kokoro
Me dê seu amor, o que devo fazer?
愛をちょうだい どうすればいいの
ai wo choudai dou sureba ii no
Me dê seu amor, o que quer fazer?
愛をちょうだい どうしたいの
ai wo choudai doushitai no
Me dê seu amor, você entende?
愛をちょうだい わかるでしょ
ai wo choudai wakaru desho?
Eu não vou contar!
教えてあげない
oshiete agenai!

Isso é amor de verdade, não há o que fazer, o calor dos meus sentimentos não pode ser contido
本気の愛なのしょうがない思いのヒートは止まらない
honki no ai na no shouganai omoi no hiito wa tomaranai
Você ainda não sabe que isso é que é amor entre um casal
まだまだ君は知らない これこそ二人の愛だと
mada mada kimi wa shiranai kore koso futari no ai da to
De uma quedinha doce e gentil para um amor penoso e incansável
甘くて優しい恋から苦くて厳しい愛へと
amakute yasashii koi kara nigakute kibishii ai he to
Meus sentimentos são tão profundos que estou me afogando neles
想いが深くなるほど溺れてしまうもの
omoi ga fukaku naru hodo oborete shimau mono

Devido à essa paixão, a situação é perigosa, devido a esse amor a situação é calamitosa
恋のせいで危険な状態 愛のせいで事態は重大
koi no sei de kiken na joutai ai no sei de jitai wa juudai
Girando e girando num labirinto, não há saída em vista
くるくる回る迷路の中 出口が見えない
kuru kuru mawaru meiro no naka deguchi ga mienai
Devido à essa paixão, estou ansiosa, devido a esse amor, eu não durmo
恋のせいで不安でいっぱい 愛のせいで眠れないの
koi no sei de fuan de ippai ai no sei de nemurenai no
Agarre meu coração palpitante, seja amável
震える心抱きしめて 優しくしてよ
furueru kokoro dakishimete yasashiku shite yo

Me dê seu amor, o que devo fazer?
愛をちょうだい どうすればいいの
ai wo choudai dou sureba ii no
Me dê seu amor, o que quer fazer?
愛をちょうだい どうしたいの
ai wo choudai doushitai no
Me dê seu amor, você entende?
愛をちょうだい わかるでしょ
ai wo choudai wakaru desho?
Eu não vou contar!
教えてあげない
oshiete agenai!