Cherry Pop

Pirulito de Cereja

Cherry Pop

Me diga que é sua primeira vez com uma garota como eu
나만 한 여자를 처음이라고 말해
naman han yeojareul cheoeumirago malhae
Diga-me que não há outra garota como eu
나만 한 여자는 없었다고 말해
naman han yeojaneun eopseotdago malhae
Me dê sua mão, venha até mim, sussurre seus sentimentos para mim
손을 뻗어 내게 다가와서 니 마음 속삭여줄래
soneul ppeodeo naege dagawaseo ni ma-eum soksagyeojullae

Em um breve momento, todos me examinam
짧은 시선에 나를 모두 스캔해
jjalbeun siseone nareul modu seukaenhae
Eles disfarçam que não estão e eu os examino de volta
아닌 척 나를 보는 눈을 스캔해
anin cheok nareul boneun nuneul seukaenhae
Eu sei, eu ouço o coração batendo forte
알아 두근대는 심장이 내게 들려 오잖아
ara dugeundaeneun simjang-i naege deullyeo ojana

Você me quer, todos me querem
넌 나를 원해 모두 나를 원해
neon nareul wonhae modu nareul wonhae
Eu quero amor, um, dois, três, uh
사랑을 원해, one, two, three, uh
sarang-eul wonhae, one, two, three, uh

Oh luz rosa quente, pirulito de cereja
Oh hot pink 빛 cherry pop
Oh hot pink bit cherry pop
Estou pensando nos seus lábios
너의 입술이 떠올라
neoui ipsuri tteoolla
O mundo inteiro é pirulito de cereja, pirulito de cereja
온 세상이 cherry pop cherry pop
on sesang-i cherry pop cherry pop
Mais doce e fresco que um primeiro amor, pirulito de cereja
첫사랑 그보다 더 상큼 달콤한 cherry pop
cheotsarang geuboda deo sangkeum dalkomhan cherry pop
Sem saber, estou ficando curiosa
나도 모르게 궁금해져
nado moreuge gunggeumhaejyeo
No topo dos meus lábios, pirulito de cereja, pirulito de cereja
내 입술 위에 cherry pop cherry pop
nae ipsul wie cherry pop cherry pop

Gosto de um pirulito de cereja
Taste of a cherry pop
Taste of a cherry pop
Gosto de um pirulito de cereja
Taste of a cherry pop
Taste of a cherry pop
Gosto de um pirulito de cereja
Taste of a cherry pop
Taste of a cherry pop

Me diga que você nunca teve amor à primeira vista
첫눈에 반한 건 첨이라고 말해
cheonnune banhan geon cheomirago malhae
Me diga que esta é sua primeira vez
첫눈에 빠진 적 없었다고 말해
cheonnune ppajin jeok eopseotdago malhae
Seus olhares secretos estão me abalando
몰래 훔쳐보는 눈빛이 나를 흔들리게 해
mollae humchyeoboneun nunbichi nareul heundeullige hae

Você me quer, todos me querem
넌 나를 원해 모두 나를 원해
neon nareul wonhae modu nareul wonhae
Eu quero amor, um, dois, três, uh
사랑을 원해, one, two, three, uh
sarang-eul wonhae, one, two, three, uh

Oh luz rosa quente, pirulito de cereja
Oh hot pink 빛 cherry pop
Oh hot pink bit cherry pop
Estou pensando nos seus lábios
너의 입술이 떠올라
neoui ipsuri tteoolla
O mundo inteiro é pirulito de cereja, pirulito de cereja
온 세상이 cherry pop cherry pop
on sesang-i cherry pop cherry pop
Mais doce e fresco que um primeiro amor
첫사랑 그보다 더
cheotsarang geuboda deo
Refrescante e doce, pirulito de cereja
상큼 달콤한 cherry pop
sangkeum dalkomhan cherry pop
Sem saber, estou ficando curiosa
나도 모르게 궁금해져
nado moreuge gunggeumhaejyeo
No topo dos meus lábios, pirulito de cereja, pirulito de cereja
내 입술 위에 cherry pop cherry pop
nae ipsul wie cherry pop cherry pop
Gosto de um pirulito de cereja
Taste of a cherry pop
Taste of a cherry pop

Você finge ser sempre sincero em todo lugar
넌 여기저기서 늘 진실된척해
neon yeogijeogiseo neul jinsildoencheokae
Sua falsidade é fatal, uh! uma atitude rebelde
니 가식은 치명적 uh! 불량한 태도
ni gasigeun chimyeongjeok uh! bullyanghan taedo
Por que se faz de tímido quando eu começo a dançar?
왜 수줍은 척해 내가 춤을 출 때
wae sujubeun cheokae naega chumeul chul ttae
Tire as mãos do bolso, é melhor vir, vir e dançar
주머니 손 빼 you better come come up and dance
jumeoni son ppae you better come come up and dance
Quando eu danço, os homens caem como dominós
내가 춤추면 남자들 도미노
naega chumchumyeon namjadeul domino
Então não tente resistir à toa
쓰러지지 그러니 함부로
sseureojiji geureoni hamburo
Não lute contra isso, saia pra fora
버티지 말고 밖으로
beotiji malgo bakkeuro
E me diga pra irmos embora, Sr. Chuck
내게 나가자고 말해 mr. Chuck
naege nagajago malhae mr. Chuck
Você é o pino de boliche, eu sou a bola
넌 볼링 핀 난 볼링공
neon bolling pin nan bollinggong
Eu sou Shin Jimin, sim, a única
난 신지민, yeah, only one
nan sinjimin, yeah, only one
Você não é o meu Romeu
넌 아냐 내 로미오
neon anya nae romio
O ponto onde meus olhos alcançam é o topo da sua cabeça
내 눈 위치 정수리죠
nae nun wichi jeongsurijyo

Me diga, me diga seu amor, se você quer meu amor
Oh 말해줘 tell me your love 내 사랑을 원하면
Oh malhaejwo tell me your love nae sarang-eul wonhamyeon

Seja mais honesto, torne-o mais elétrico
조금만 더 솔직하게 조금만 더 날 짜릿하게
jogeumman deo soljikage jogeumman deo nal jjaritage
Me abrace, me leve para cima, me leve para cima
잡아줄래 take me up take me up
jabajullae take me up take me up

Oh luz rosa quente, pirulito de cereja
Oh hot pink 빛 cherry pop
Oh hot pink bit cherry pop
Estou pensando nos seus lábios
너의 입술이 떠올라
neoui ipsuri tteoolla
O mundo inteiro é pirulito de cereja, pirulito de cereja
온 세상이 cherry pop cherry pop
on sesang-i cherry pop cherry pop
Mais doce e fresco que um primeiro amor
첫사랑 그보다 더
cheotsarang geuboda deo
Refrescante e doce, pirulito de cereja
상큼 달콤한 cherry pop
sangkeum dalkomhan cherry pop
Sem saber, estou ficando curiosa
나도 모르게 궁금해져
nado moreuge gunggeumhaejyeo
No topo dos meus lábios, pirulito de cereja, pirulito de cereja
내 입술 위에 cherry pop cherry pop
nae ipsul wie cherry pop cherry pop

Gosto de um pirulito de cereja
Taste of a cherry pop
Taste of a cherry pop
Gosto de um pirulito de cereja
Taste of a cherry pop
Taste of a cherry pop
Gosto de um pirulito de cereja
Taste of a cherry pop
Taste of a cherry pop