チョアヨ! (choayo!)

Eu Adoro

チョアヨ! (choayo!)

Céu azul, brisa de verão, eu amo isso
Blue sky, summer breeze, I love it
Blue sky, summer breeze, I love it
AOA, eu adoro, eu adoro
Aoa, チョアヨ・チョアヨ
Aoa, choayo・choayo
Gee, thangs
Gee, thangs
Gee, thangs
Shu-bi-du-bi-la-baba, shu-bi-du-bi-la-baba
Shu-bi-du-bi-la-baba, shu-bi-du-bi-la-baba
Shu-bi-du-bi-la-baba, shu-bi-du-bi-la-baba
Shu-bi-du-bi-la-baba, shu-bi-du-bi-la-baba
Shu-bi-du-bi-la-baba, shu-bi-du-bi-la-baba
Shu-bi-du-bi-la-baba, shu-bi-du-bi-la-baba
Shu-bi-du-bi-la-baba, shu-bi-du-bi-la-baba
Shu-bi-du-bi-la-baba, shu-bi-du-bi-la-baba
Shu-bi-du-bi-la-baba, shu-bi-du-bi-la-baba

Esperei ansiosamente por este dia
この日 今日とゆう瞬間を
kono hi kyō to yū shunkan wo
Por este exato momento, de verdade (vamos lá, querido!)
待ちわびてたのよ ホントに (let's get to it, baby)
machiwabitetano yo hontoni (let's get to it, baby)
O Sol brilha tão forte, ofuscante
眩しいくらい ギラつく太陽と
mabushii kurai giratsuku taiyō to
E já dá pra ouvir o som do mar, ooh, é
潮の音がすぐそこに聞こえた, ooh, yeah
shio no oto ga sugu soko ni kikoeta, ooh, yeah

Nós dois viramos o vento (é)
二人で風になってさ (yeah)
futari de kaze ni natte sa (yeah)
Deixando pra trás o barulho da cidade (ei)
街の喧騒抜けて (hey)
machi no kensō nukete (hey)
O refrigerante borbulha e estoura (ei, ei, ei)
シュワシュワサイダーが弾けた (hey, hey, hey)
shuwashuwa saidā ga hajiketa (hey, hey, hey)
De mãos dadas até o mar
海まで手をつないでさ
umi made te wo tsunaide sa
Nunca solte a minha mão, tá?
決して離さないでね
kesshite hanasanai de ne
Quero ficar sempre ao seu lado
ずっと傍にいたいから
zutto soba ni itai kara
Iremos aonde for
どこまでも行くわ
doko made mo iku wa
Essa pele quente, é culpa do verão!
火照った肌 夏のせいよ!
hotetta hada natsu no sei yo!

A voz da brisa do mar, eu adoro (shu-bi-du-bi-la-baba)
潮風の声チョアヨ (shu-bi-du-bi-la-baba)
shiokaze no koe choayo (shu-bi-du-bi-la-baba)
O céu claro e aberto, eu adoro (shu-bi-du-bi-la-baba)
抜けるような空チョアヨ (shu-bi-du-bi-la-baba)
nukeru yō na sora choayo (shu-bi-du-bi-la-baba)
O azul das ondas, eu adoro (shu-bi-du-bi-la-baba)
波の青さもチョアヨ (shu-bi-du-bi-la-baba)
nami no aosa mo choayo (shu-bi-du-bi-la-baba)
Este amor nunca vai mudar
この愛は永久に変わらないよ
kono ai wa eikyū ni kawaranai yo

Shu-bi-du-bi-la-baba, shu-bi-du-bi-la-baba
Shu-bi-du-bi-la-baba, shu-bi-du-bi-la-baba
Shu-bi-du-bi-la-baba, shu-bi-du-bi-la-baba
Shu-bi-du-bi-la-baba, mais forte que qualquer um
Shu-bi-du-bi-la-baba 誰にも負けないほど
Shu-bi-du-bi-la-baba dare ni mo makenai hodo
Shu-bi-du-bi-la-baba, shu-bi-du-bi-la-baba
Shu-bi-du-bi-la-baba, shu-bi-du-bi-la-baba
Shu-bi-du-bi-la-baba, shu-bi-du-bi-la-baba
Shu-bi-du-bi-la-baba, eu adoro, eu adoro!
Shu-bi-du-bi-la-baba チョアヨ・チョアヨ
Shu-bi-du-bi-la-baba choayo・choayo

Meu coração dispara tanto
こんなにときめいて
konna ni tokimeite
Não consigo parar essa emoção
ドキドキ止められない
dokidoki tomerarenai
Na noite em que os fogos de artifício explodem
花火が上がる夜は
hanabi ga agaru yoru wa
Lembro daquele beijo
あのキスを思い出す
ano kisu wo omoidasu
Parece que algo vai acontecer
何かが起こりそう そんな予感が
nanika ga okorisō sonna yokan ga
Não consigo conter essa sensação, que noite maravilhosa!
止まらないの 素敵な夜ね
tomaranai no suteki na yoru ne

Meu coração acelera
鼓動が高まって
kodō ga takamatte
A alma se aquece
心があったまって
kokoro ga attamatte
As pessoas festejam, quem se diverte é quem vence!
騒ぐ人たち 楽しんだ者勝ち
sawagu hitotachi tanoshinda mono gachi
Vamos lá, jogue fora
さぁホラ 炭酸が抜けて
sā hora tansan ga nukete
Esses sentimentos mornos e sem gás
ぬるまった感情捨てて
nuramatta kanjō sutete
Porque com você, até o calor ardente vira paraíso
あなたと一緒なら灼熱も天国だわ
anata to issho nara shakunetsu mo tengoku da wa

A voz da brisa do mar, eu adoro (shu-bi-du-bi-la-baba)
潮風の声チョアヨ (shu-bi-du-bi-la-baba)
shiokaze no koe choayo (shu-bi-du-bi-la-baba)
O céu claro e aberto, eu adoro (shu-bi-du-bi-la-baba)
抜けるような空チョアヨ (shu-bi-du-bi-la-baba)
nukeru yō na sora choayo (shu-bi-du-bi-la-baba)
O azul das ondas, eu adoro (shu-bi-du-bi-la-baba)
波の青さもチョアヨ (shu-bi-du-bi-la-baba)
ami no aosa mo choayo (shu-bi-du-bi-la-baba)
Você e eu, sempre juntos
あなたと私はずっと一緒よ
anata to watashi wa zutto issho yo

Shu-bi-du-bi-la-baba, shu-bi-du-bi-la-baba
Shu-bi-du-bi-la-baba, shu-bi-du-bi-la-baba
Shu-bi-du-bi-la-baba, shu-bi-du-bi-la-baba
Shu-bi-du-bi-la-baba, mais forte que qualquer um
Shu-bi-du-bi-la-baba 誰にも負けないほど
Shu-bi-du-bi-la-baba dare ni mo makenai hodo
Shu-bi-du-bi-la-baba, shu-bi-du-bi-la-baba
Shu-bi-du-bi-la-baba, shu-bi-du-bi-la-baba
Shu-bi-du-bi-la-baba, shu-bi-du-bi-la-baba
Shu-bi-du-bi-la-baba, eu adoro, eu adoro!
Shu-bi-du-bi-la-baba チョアヨ・チョアヨ
Shu-bi-du-bi-la-baba choayo・choayo

Paraíso nos seus olhos, o céu está no seu coração
Paradise in your eyes, heaven is in your heart
Paradise in your eyes, heaven is in your heart
Não se preocupe, seja feliz
Don't worry, be happy 不安だったら任せて
Don't worry, be happy fuan dattara makasete
Se tiver medo, deixe comigo
二人なら無敵だから
futari nara muteki dakara
Juntos, somos invencíveis
Everything's gonna be alright 全部大丈夫よ
Everything's gonna be alright zenbu daijoubu yo

Tudo vai ficar bem, vai dar tudo certo
潮風の声チョアヨ (shu-bi-du-bi-la-baba)
shiokaze no koe choayo (shu-bi-du-bi-la-baba)
A voz da brisa do mar, eu adoro (shu-bi-du-bi-la-baba)
抜けるような空チョアヨ (shu-bi-du-bi-la-baba)
nukeru yō na sora choayo (shu-bi-du-bi-la-baba)
O céu claro e aberto, eu adoro (shu-bi-du-bi-la-baba)
波の青さもチョアヨ (shu-bi-du-bi-la-baba)
ami no aosa mo choayo (shu-bi-du-bi-la-baba)
O azul das ondas, eu adoro (shu-bi-du-bi-la-baba)
この愛は永久に変わらないよ
kono ai wa eikyū ni kawaranai yo

Este amor nunca vai mudar
Shu-bi-du-bi-la-baba, shu-bi-du-bi-la-baba
Shu-bi-du-bi-la-baba, shu-bi-du-bi-la-baba
Shu-bi-du-bi-la-baba, shu-bi-du-bi-la-baba
Shu-bi-du-bi-la-baba 誰にも負けないほど
Shu-bi-du-bi-la-baba dare ni mo makenai hodo
Shu-bi-du-bi-la-baba, mais forte que qualquer um
Shu-bi-du-bi-la-baba, shu-bi-du-bi-la-baba
Shu-bi-du-bi-la-baba, shu-bi-du-bi-la-baba
Shu-bi-du-bi-la-baba, shu-bi-du-bi-la-baba
Shu-bi-du-bi-la-baba チョアヨ・チョアヨ
Shu-bi-du-bi-la-baba choayo・choayo

Shu-bi-du-bi-la-baba, eu adoro, eu adoro!
Aoa! チョア・チョア, ow!
aoa! choa・choa, ow!
Aoa! Eu adoro! Eu adoro!
ノルロガザ! ガザ!
norurogaza! gaza!
Vamos juntos! Vamos! Eu te amo!
サランヘヨ
saranheyo