Come To Me

Come To Me

Come To Me

Nesses dias, todos os homens são iguais
요즘 남자들 모두 똑같아
yojeum namjadeul modu ttokgata
Estou cansada das suas inseguranças irritantes
뻔한 그 말들 너무 식상해
ppeonhan geu maldeul neomu siksanghae
O que você quiser, o que desejar
원하는 대로 받아는 대로
wonhaneun daero baraneun daero
Apenas diga o que quer, não fique enrolando
빙빙 말 돌리지 말고 뱅뱅 머리 쓰지 말고
bingbing mal dolliji malgo baengbaeng meori sseuji malgo

Consegue me mostrar como?
Can you show me how
Can you show me how
Você pode vir a qualquer momento?
언제라도 내게 들어와 줄래
eonjerado naege deureowa jullae
Consegue me ouvir agora?
Can you hear me now
Can you hear me now
Se importaria se eu me movesse dessa forma?
부드럽게 나를 흔들어 줄래
budeureopge nareul heundeureo jullae
Meu reflexo no seu olhar, minha respiração em sua orelha
니 눈에 비친 내 모습 니 귀에 박힌 숨결들
ni nune bichin nae moseup ni gwie bakhin sumgyeoldeul

Eu não vou desistir disso
I won’t give give dang
I won’t give give dang
Pare, pare bem aí
Stop it over over there
stop it over over there
Cansei de esperar por você, estou ficando maluca
기다리다가 나 지쳐 애태워 더 애태워
gidaridaga na jichyeo aetaseo michyeo deo michyeo
Entre em mim, entre na minha mente
안에 들어 들어와 맘에 들어 들어와
ane deureo deureowa mame deureo deureowa
Mergulhe dentro da minha cabeça
다 줄 듯 말 듯 애타게 내 안에 빠져들어
da jul deut mal deut aetage nae ane ppajyeodeureo

Rarararararararara rarararararararara
라라라라라라라라 라라라라라라라라
rarararararararara rarararararararara
Não estrague tudo, prenda seus olhos em mim
망치지 말고 가만히 시선은 내게 멍하니
mangchiji malgo gamanhi siseoneun naege meonghani
Você está tão louco, louco, possuído por mim
You so crazy crazy 내게 홀린 듯이
You so crazy crazy naege hollin deusi

Há quanto tempo
Long time no see
Long time no see
Já faz um tempo, não precisa falar, sou a deusa Jimin
오랜만이야 구디 말 안 해도 알지 가슴인 따
oraenmaniya gudi mal an haedo alji gasjimin diba
Com uma leve aparência, uma diva de verdade, pra onde está olhando? É pra olhar pra mim
살짝 등장만 해도 화려한 따 잠깐 지금 어딜 봐 여길 봐
saljjak deungjangman haedo hwaryeohan diba jamkkan jigeum eodil bwa yeogil bwa
Pode me prender em seus braços? Hoje à noite, eu que sou a sua fã
오늘 밤 널 위한 팬 가만히 내 옆에 다가와 날 안아줄래
oneul bam neol wihan paen gamanhi nae yeope dagawa nal anajullae
Pode começar a me seguir, hoje eu vou apenas sussurrar no seu ouvido
내가 이끄는 대로 따라와 살며시 귓가에 속삭여 줄게
naega ikkeuneun daero ttarawa salmyeosi gwisgae soksagyeo julge

Consegue me mostrar como?
Can you show me how
Can you show me how
Pode ficar comigo essa noite?
오늘 밤은 나와 함께 해줄래
oneul bameun nawa hamkke haejullae
Consegue me ouvir agora?
Can you hear me now
Can you hear me now
Não se apresse, baby, venha até mim lentamente hoje
Baby boy 서두르지마 오늘 밤 천천히 내게 다가가
Baby boy seodureujima oneul bam cheoncheonhi naege dagaga
Quando estiver aqui e não souber o que fazer, me abrace
언제 올지 모르는 오늘 밤 나를 잡아봐
eonje olji moreuneun oneul bam nareul jababwa

Eu não vou desistir disso
I won’t give give dang
I won’t give give dang
Pare, pare bem aí
Stop it over over there
Stop it over over there
Cansei de esperar por você, estou ficando maluca
기다리다가 나 지쳐 애태워 더 애태워
gidaridaga na jichyeo aetaseo michyeo deo michyeo
Entre em mim, entre na minha mente
안에 들어 들어와 맘에 들어 들어와
ane deureo deureowa mame deureo deureowa
Mergulhe dentro da minha cabeça
다 줄 듯 말 듯 애타게 내 안에 빠져들어
da jul deut mal deut aetage nae ane ppajyeodeureo

Rarararararararara rarararararararara
라라라라라라라라 라라라라라라라라
rarararararararara rarararararararara
Não estrague tudo, prenda seus olhos em mim
망치지 말고 가만히 시선은 내게 멍하니
mangchiji malgo gamanhi siseoneun naege meonghani
Você está tão louco, louco, possuído por mim
You so crazy crazy 내게 홀린 듯이
You so crazy crazy naege hollin deusi

Pra manter o sentimento hoje e amanhã, pra lembrar de mim
오늘 이 느낌을 간직하고 내일 이런 나를 기억하고
oneul i neukkimeul ganjikhago naeil ireon nareul gieokhago
Não esqueça da sensação de estarmos juntos dessa vez
지금 이 시간 서로의 느낌 잊지 말고 간직해줘
jigeum i sigan seoroui neukkim ijji malgo ganjikhaejwo

Eu não vou desistir disso
I won’t give give dang
I won’t give give dang
Pare, pare bem aí
Stop it over over there
Stop it over over there
Cansei de esperar por você, estou ficando maluca
기다리다가 나 지쳐 애태워 더 애태워
gidaridaga na jichyeo aetaseo michyeo deo michyeo
Entre em mim, entre na minha mente
안에 들어 들어와 맘에 들어 들어와
ane deureo deureowa mame deureo deureowa
Mergulhe dentro da minha cabeça
다 줄 듯 말 듯 애타게 내 안에 빠져들어
da jul deut mal deut aetage nae ane ppajyeodeureo

Rarararararararara rarararararararara
라라라라라라라라 라라라라라라라라
rarararararararara rarararararararara
Não estrague tudo, prenda seus olhos em mim
망치지 말고 가만히 시선은 내게 멍하니
mangchiji malgo gamanhi siseoneun naege meonghani
Você está tão louco, louco, possuído por mim
You so crazy crazy 내게 홀린 듯이
You so crazy crazy naege hollin deusi