Confused (흔들려)

Confusa

Confused (흔들려)

Garoto, você continua me deixando apaixonada
Boy keeps me fallin' in love
Boy keeps me fallin' in love
Sim, você me deixou completamente cega
Yeah, you make me so blinded
Yeah, you make me so blinded
Oh, confusa por você
오 내게 흔들려
o naege heundeullyeo
Você não quer ser meu amor?
Won't you be my love?
Won't you be my love?

Eu me apaixonei, me apaixonei por você
내가 빠졌어 빠졌어
naega ppajyeosseo ppajyeosseo
Desde quando te vi pela primeira vez
처음 너를 봤을 때도
cheoeum neoreul bwasseul ttaedo
Você não, você não
넌 아니야 아니야
neon aniya aniya
Mesmo que já tivesse dito mil vezes
천번을 소리쳐도
cheonbeoneul sorichyeodo
Nunca posso fazer o que eu quero
마음대로 잘 안돼
ma-eumdaero jal andwae
Nunca é como eu quero
듯대로잘 안돼
deutdaerojal andwae
Desse jeito, meu coração está ficando confuso
오늘도 내 가슴이 흔들려
oneuldo nae gaseumi heundeullyeo

Parece que eu não posso ver
보일 듯 말 듯
boil deut mal deut
O que tem dentro do seu coração
너의 마음속이 안 보여
neoui ma-eumsogi an boyeo
É como se eu não pudesse te alcançar
잡힐 듯 말 듯
japil deut mal deut
Você está ficando mais distante
너의 뒷모습이 멀어져
neoui dwinmoseubi meoreojyeo
Eu não posso me apaixonar, oh
내가 사랑하면 안돼, oh
naega saranghamyeon andwae, oh
Eu não posso te amar
너를 사랑하면 안돼
neoreul saranghamyeon andwae
Lágrimas de raiva, escorrem, escorrem, uh
울컥 눈물이 주륵 주륵, uh
ulkeok nunmuri jureuk jureuk, uh

Por sua causa estou ficando confusa
너 때문에 난 흔들려
neo ttaemune nan heundeullyeo
Por que você fica me confundindo?
왜 자꾸 날 흔들어
wae jakku nal heundeureo
Fico confusa quando te vejo
너만 보면 또 흔들려
neoman bomyeon tto heundeullyeo
Por que você me confunde?
왜 나를 흔들어
wae nareul heundeureo
Secretamente, sem ninguém saber
몰래 아무도 모르게 몰래
mollae amudo moreuge mollae
Você vem e vai, e meu coração fica, oh, oh
왔다가 갔다가 내 마음이, oh, oh
watdaga gatdaga nae ma-eumi, oh, oh
Por sua causa estou ficando confusa
너 때문에 난 흔들려
neo ttaemune nan heundeullyeo
Por que você fica me confundindo?
왜 자꾸 날 흔들어
wae jakku nal heundeureo
Fico confusa quando te vejo
너만 보면 또 흔들려
neoman bomyeon tto heundeullyeo
Por que você me confunde?
왜 나를 흔들어
wae nareul heundeureo
Secretamente, sem ninguém saber, oh
몰래 아무도 모르게 몰래, oh
mollae amudo moreuge mollae, oh
Secretamente, mais uma vez as lágrimas, escorrem, escorrem, uh
오늘도 눈물이 주륵 주륵, uh
oneuldo nunmuri jureuk jureuk, uh

Eu te apaguei, te apaguei
너를 지웠어 지웠어
neoreul jiwosseo jiwosseo
Mesmo que eu prometa a mim mesma
속으로 다짐해도
sogeuro dajimhaedo
Eu te esqueci, te esqueci
널 잊겠어 잊겠어
neol itgesseo itgesseo
Já disse isso mais de mil vezes
천번을 외쳐 봐도
cheonbeoneul oechyeo bwado
Nunca posso fazer o que eu quero
마음대로 잘 안돼
ma-eumdaero jal andwae
Nunca é como eu quero
듯대로잘 안돼
deutdaerojal andwae
Desse jeito, meu coração está ficando confuso de novo
널 보면 내 가슴이 흔들려
neol bomyeon nae gaseumi heundeullyeo

Parece que eu não consigo entender
들릴 듯 말 듯
deullil deut mal deut
As palavras que você sussurra
너의 속삭임이 안 들려
neoui soksagimi an deullyeo
Me sinto completamente atraída
안길 듯 말 듯
an-gil deut mal deut
Por seus olhos profundos
너의 시선들을 유혹해
neoui siseondeureul yuhokae
Quando paro pra pensar, isso não pode ser assim, oh
문득 이래서는 안돼, oh
mundeuk iraeseoneun andwae, oh
Não posso me apaixonar por você
절대 너란 사람 안돼
jeoldae neoran saram andwae
Lágrimas de raiva, escorrem, escorrem, uh
울컥 눈물이 주륵 주륵, uh
ulkeok nunmuri jureuk jureuk, uh

Por sua causa estou ficando confusa
너 때문에 난 흔들려
neo ttaemune nan heundeullyeo
Por que você fica me confundindo?
왜 자꾸 날 흔들어
wae jakku nal heundeureo
Fico confusa quando te vejo
너만 보면 또 흔들려
neoman bomyeon tto heundeullyeo
Por que você me confunde?
왜 나를 흔들어
wae nareul heundeureo
Secretamente, sem ninguém saber
몰래 아무도 모르게 몰래
mollae amudo moreuge mollae
Você vem e vai, e meu coração fica, oh
왔다가 갔다가 내 마음이, oh
watdaga gatdaga nae ma-eumi, oh
Por sua causa estou ficando confusa
너 때문에 난 흔들려
neo ttaemune nan heundeullyeo
Por que você fica me confundindo?
왜 자꾸 날 흔들어
wae jakku nal heundeureo
Fico confusa quando te vejo
너만 보면 또 흔들려
neoman bomyeon tto heundeullyeo
Por que você me confunde?
왜 나를 흔들어
wae nareul heundeureo
Secretamente, sem ninguém saber, oh
몰래 아무도 모르게 몰래, oh
mollae amudo moreuge mollae, oh
Secretamente, mais uma vez as lágrimas, escorrem, escorrem, oh
오늘도 눈물이 주륵 주륵, oh
oneuldo nunmuri jureuk jureuk, oh

De todas as pessoas
하필이면 네가
hapirimyeon nega
Por que fui me apaixonar por você?
내 사랑이 된 건지
nae sarang-i doen geonji
O que faço com meu coração?
어떡해 내 맘이
eotteokae nae mami
Que já está apaixonado por você?
이미 네게 빠진걸
imi nege ppajin-geol

Ei, garoto, me dê confiança
Hey boy 내게 확신을 줘
Hey boy naege hwaksineul jwo
Por favor seja honesto
제발 솔 직해져
jebal sol jikaejyeo
Por que você continua confundindo o meu coração garoto?
너 왜 자꾸 내 맘 흔들어 boy
neo wae jakku nae mam heundeureo boy
Você está sempre ao meu redor, ah
네가 자꾸 맴돌아 ah
nega jakku maemdora ah
Eu não posso me apegar a você
걷잡을 수 없잖아
geotjabeul su eopjana
Ah, por sua causa
아 너 땜에 뛰는
a neo ttaeme ttwineun
Meu coração faz boom, boom
내 가슴은 쿵쿵
nae gaseumeun kungkung
Fico me lembrando
자꾸만 생각나
jakkuman saenggangna
De você naquela noite
그날 밤 뒷모습
geunal bam dwinmoseup
Apenas me trate mais cruelmente e em seguida vá embora
좀 더 잔인하게 날 버리거 가
jom deo janinhage nal beorigeo ga
Então poderei te apagar do meu coração
내 맘속 널 지울 수 있게
nae mamsok neol jiul su itge

Por sua causa estou ficando confusa
너 때문에 난 흔들려
neo ttaemune nan heundeullyeo
Por que você fica me confundindo?
왜 자꾸 날 흔들어
wae jakku nal heundeureo
Fico confusa quando te vejo
너만 보면 또 흔들려
neoman bomyeon tto heundeullyeo
Por que você me confunde?
왜 나를 흔들어
wae nareul heundeureo
Secretamente, sem ninguém saber
몰래 아무도 모르게 몰래
mollae amudo moreuge mollae
Você vem e vai, e meu coração fica, oh, oh
왔다가 갔다가 내 마음이, oh, oh
watdaga gatdaga nae ma-eumi, oh, oh
Por sua causa estou ficando confusa
너 때문에 난 흔들려
neo ttaemune nan heundeullyeo
Por que você fica me confundindo?
왜 자꾸 날 흔들어
wae jakku nal heundeureo
Fico confusa quando te vejo
너만 보면 또 흔들려
neoman bomyeon tto heundeullyeo
Por que você me confunde?
왜 나를 흔들어
wae nareul heundeureo
Secretamente, sem ninguém saber, oh
몰래 아무도 모르게 몰래, oh
mollae amudo moreuge mollae, oh
Secretamente, mais uma vez as lágrimas, escorrem, escorrem, oh
오늘도 눈물이 주륵 주륵, oh
oneuldo nunmuri jureuk jureuk, oh
Escorrem, escorrem, oh
주륵 주륵, oh
jureuk jureuk, oh