exibições de letras 2.923

Girl's Heart

AOA

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Girl's Heart

에에에 에에에 AOAe-e-e e-e-e AOA
Brave sound Drop itBrave sound Drop it
함부로 다루면 안 돼요hamburo darumyeon an dwaeyo
예쁘다 칭찬해주세요yeppeuda chingchanhaejuseyo
내가 만든 음식이 형편없어도naega mandeun eumsigi hyeongpyeoneopseodo
맛있게 먹어주세요masitge meogeojuseyo

날 위해 웃어주세요nal wihae useojuseyo
눈물 날 땐 안아주세요nunmul nal ttaen anajuseyo
그 어떤 말들보다geu eotteon maldeulboda
사랑한단 말 자주 해줘요saranghandan mal jaju haejwoyo

겉으론 말뿐인 남자 속은 텅 빈 채로geoteuron malppunin namja sogeun teong bin chaero
그저 넌 입만 산 채로 내게 또 Blah blah blahgeujeo neon imman san chaero naege tto Blah blah blah
시들어만 가는 여자 왜 친구들도 다 아는데sideureoman ganeun yeoja wae chin-gudeuldo da aneunde
왜 그러냐 묻는데 왜 바보같이 넌 몰라wae geureonya munneunde wae babogachi neon molla

밤 열두시가 넘었어요bam yeoldusiga neomeosseoyo
집에 안 가고 어디서 뭐 해요jibe an gago eodiseo mwo haeyo
이제 곧 있으면 아침이에요ije got isseumyeon achimieyo
도대체 어디서 자고 있나요dodaeche eodiseo jago innayo

너 땜에 맘이 맘이 맘이 맘이 괴로워요neo ttaeme mami mami mami mami goerowoyo
이 밤을 밤을 밤을 밤을 뜬 눈으로i bameul bameul bameul bameul tteun nuneuro
에에에 에에에 AOAe-e-e e-e-e AOA
어쩜 넌 그리 여자를 몰라요eojjeom neon geuri yeojareul mollayo

나와의 약속을 잘 지켜줘요nawaui yaksogeul jal jikyeojwoyo
가끔은 칭찬도 해주세요gakkeumeun chingchando haejuseyo
화내며 말하지 말아요hwanaemyeo malhaji marayo
나 그댈 사랑하니까na geudael saranghanikka

조금은 더 다정한 말투jogeumeun deo dajeonghan maltu
따스한 눈빛과 사랑한단 말도ttaseuhan nunbitgwa saranghandan maldo
하루도 빼먹지 마 절대 날 빼놓지 마harudo ppaemeokji ma jeoldae nal ppaenochi ma
너 하나로 가득한 너뿐인 내 맘 울리지 마neo hanaro gadeukan neoppunin nae mam ulliji ma

밤 열두시가 넘었어요bam yeoldusiga neomeosseoyo
집에 안 가고 어디서 뭐 해요jibe an gago eodiseo mwo haeyo
이제 곧 있으면 아침이에요ije got isseumyeon achimieyo
도대체 어디서 자고 있나요dodaeche eodiseo jago innayo

너 땜에 맘이 맘이 맘이 맘이 괴로워요neo ttaeme mami mami mami mami goerowoyo
이 밤을 밤을 밤을 밤을 뜬 눈으로i bameul bameul bameul bameul tteun nuneuro
에에에 에에에 AOAe-e-e e-e-e AOA
어쩜 넌 그리 여자를 몰라요eojjeom neon geuri yeojareul mollayo

이게 여자예요ige yeojayeyo
여리고 어린 맘을 가진 여자예요yeorigo eorin mameul gajin yeojayeyo
그대에게만큼은 나 최고이고 싶어geudae-egemankeumeun na choegoigo sipeo
이런 내 맘 좀 알아줘요ireon nae mam jom arajwoyo

밤 열두시가 넘었어요bam yeoldusiga neomeosseoyo
집에 안 가고 어디서 뭐 해요jibe an gago eodiseo mwo haeyo
이제 곧 있으면 아침이에요ije got isseumyeon achimieyo
도대체 어디서 자고 있나요dodaeche eodiseo jago innayo

너 땜에 맘이 맘이 맘이 맘이 괴로워요neo ttaeme mami mami mami mami goerowoyo
이 밤을 밤을 밤을 밤을 뜬 눈으로i bameul bameul bameul bameul tteun nuneuro
에에에 에에에 AOAe-e-e e-e-e AOA
어쩜 넌 그리 여자를 몰라요eojjeom neon geuri yeojareul mollayo

Girl's Heart

Eh eh eh eh eh eh eh eh eh, AOA
Som corajoso
Solte isso

Não seja rude comigo
Diga que eu estou linda
Mesmo se eu cozinhar algo que não vai ficar bom
Coma tudo e diga que está uma delícia
Sempre sorria pra mim
Me abrace quando eu estiver chorando
E o mais importante de todas as coisas, nunca se esqueça de dizer que me ama

Na real você é só conversa, tem vezes que é inútil
Parece que só a sua boca que resolve funcionar
E toda vez que acontece, é blah, blah, blah
Todos os meus amigos já sabem de tudo
E ainda me perguntam por que eu aguento você
Então por que é que você não entende?
Parece um idiota

Já passou da meia noite faz um tempo
Não chegou em casa ainda, o que está fazendo?
Já não falta muito pra amanhecer
Onde é que você está dormindo agora
Por sua causa, o meu coração está sofrendo
Passei a noite de olhos abertos só te esperando

Eh eh eh, eh eh eh, AOA
Eh eh eh, eh eh eh, AOA
Como não entende o coração de uma garota?
Mantenham as promessas que você me fez
Tente me animar, não precisa ser sempre
Não desconte em mim quando estiver bravo
Não preciso passar por isso, eu te amo

Fale comigo mais carinhosamente
Me dê um olhar que conforta, diga que me ama
Não me deixe sozinha, nem sequer por um dia só
Não faça meu coração chorar, nele só há você
Já passou da meia noite faz um tempo
Não chegou em casa ainda, o que está fazendo?
Já não falta muito pra amanhecer
Onde é que você está dormindo agora?

Por sua causa, o meu coração está sofrendo
Passei a noite de olhos abertos só te esperando
Eh eh eh, eh eh eh, AOA
Como não entende o coração de uma garota?
É desse jeito que uma garota se sente
Sou só mais uma que tem o coração doce e suave
Eu quero ser a melhor pra você em tudo
Por favor, entenda tudo isso que eu disse

Já passou da meia noite faz um tempo
Não chegou em casa ainda, o que está fazendo?
Já não falta muito pra amanhecer
Onde é que você está dormindo agora?
Por sua causa, o meu coração está sofrendo
Passei a noite de olhos abertos só te esperando
Eh eh eh, eh eh eh, AOA
Como não entende o coração de uma garota?


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de AOA e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção