Happy Ending

Final Feliz

Happy Ending

Para mim, você é o mais quente e para mim
내겐 네가 제일 멋지고
naegen nega jeil meotjigo
Você é o mais confiável
내겐 네가 제일 든든해 난
naegen nega jeil deundeunhae nan
É assim que eu realmente sinto por você
네가 정말 그래
nega jeongmal geurae
Para você eu sou a mais bonita e para você
너는 내가 제일 예쁘고
neoneun naega jeil yeppeugo
Eu sou a mais legal
너는 내가 제일 착하고 넌
neoneun naega jeil chakago neon
Apenas olhe para mim e me ame
나만 바라 보고 사랑해줘
naman bara bogo saranghaejwo

Só quero o seu amor, só quero o seu amor
Just want your love just want your love
Just want your love just want your love
Mesmo se você zombar de mim por ser inocente demais
내 생각이 순진하다고 놀려댄대도
nae saenggagi sunjinhadago nollyeodaendaedo
Só quero o seu amor, só quero o seu amor
Just want your love just want your love
Just want your love just want your love
Estou feliz apenas com o seu amor
너의 사랑 그 하나면 난 행복하니까
neoui sarang geu hanamyeon nan haengbokanikka

Eu vou pegar, pegar, pegar
I’ll take it take it take it
I’ll take it take it take it
Eu farei isso, faça isso, faça isso
I’ll make it make it make it
I’ll make it make it make it
Vamos nos amar como loucos
미치도록 우리 사랑하고 사랑하며 살아가
michidorok uri saranghago saranghamyeo saraga
Eu vou pegar, pegar, pegar
I’ll take it take it take it
I’ll take it take it take it
Eu farei isso, faça isso, faça isso
I’ll make it make it make it
I’ll make it make it make it
Vamos cuidar um do outro para sempre
영원토록 우리 아껴주고 아끼면서 살아가
yeong-wontorok uri akkyeojugo akkimyeonseo saraga

Oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
Oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
Oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
Eu só consigo pensar em você
너밖에 몰라 난 내가
neobakke molla nan naega
A única pessoa para quem olho
바라보는 단 한 사람
baraboneun dan han saram
Oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
Oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
Oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
Eu não posso amar ninguém além de você
너 말고 안돼 난 내가
neo malgo andwae nan naega
A única pessoa que eu amo
사랑하는 단 한 사람
saranghaneun dan han saram

Eu não gosto de amor triste
나는 슬픈 사랑은 싫어
naneun seulpeun sarang-eun sireo
Eu não gosto de separações típicas –
뻔한 이별얘기도 싫어 난
ppeonhan ibyeoryaegido sireo nan
Meu amor é você
내 사랑은 너 너
nae sarang-eun neo neo
Eu gosto de finais felizes –
Happy ending 결말이 좋아
Happy ending gyeolmari joa
Acredito que nossa história de amor será assim
우리 사랑 얘기가 그래 난
uri sarang yaegiga geurae nan
Eu te amo
그럴 거라 믿어 널 사랑해
geureol geora mideo neol saranghae

Só quero o seu amor, só quero o seu amor
Just want your love just want your love
Just want your love just want your love
Mesmo se você zombar de mim, perguntando por que estou tão feliz
뭐가 그리 행복하냐고 놀려댄대도
mwoga geuri haengbokanyago nollyeodaendaedo
Só quero o seu amor, só quero o seu amor
Just want your love just want your love
Just want your love just want your love
Sou grato pelo nosso amor todos os dias
매일 매일 우리 사랑 나 고마우니까
maeil maeil uri sarang na gomaunikka

Eu vou pegar, pegar, pegar
I’ll take it take it take it
I’ll take it take it take it
Eu farei isso, faça isso, faça isso
I’ll make it make it make it
I’ll make it make it make it
Vamos nos amar como loucos
미치도록 우리 사랑하고 사랑하며 살아가
michidorok uri saranghago saranghamyeo saraga
Eu vou pegar, pegar, pegar
I’ll take it take it take it
I’ll take it take it take it
Eu fazer, fazer, fazer isso
I’ll make it make it make it
I’ll make it make it make it
Vamos cuidar um do outro para sempre
영원토록 우리 아껴주고 아끼면서 살아가
yeong-wontorok uri akkyeojugo akkimyeonseo saraga

Oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
Oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
Oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
Eu só tenho você
너밖에 없어 난 나만을
neobakke eopseo nan namaneul
Quem é o único que me valoriza sozinho
아껴줄 단 한 사람
akkyeojul dan han saram
Oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
Oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
Oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
Eu sou a única para você e
I'm the one for you and
I'm the one for you and
Você é o único para mim
You’re the one for me
You’re the one for me

Eu não posso amar ninguém além de você, é só você
난 네가 아니면 안돼 오직 너뿐이야
nan nega animyeon andwae ojik neoppuniya
Eu não irei de qualquer maneira, não posso
I won’t go anyway 안 된단 말이야
I won’t go anyway an doendan mariya
Se eu sou o ímã não
내가 n이면 나를
naega nimyeon nareul
Você é o ímã S que me atrai
당기는 넌 s극
danggineun neon sgeuk
Somos como os dois pólos opostos do íman
자석의 양극
jaseogui yanggeuk
Não pode nos separar
뗄래야 뗄 수 없는 사이야
ttellaeya ttel su eomneun saiya
Quando como algo delicioso
맛있는 걸 먹어도 난
masinneun geol meogeodo nan
Eu penso em você primeiro
네 생각이 먼저
ne saenggagi meonjeo
Quando um bom filme sai
재미있는 영화도 나는
jaemiinneun yeonghwado naneun
Eu vou com você primeiro
너와 가장 먼저
neowa gajang meonjeo
Todas as primeiras coisas, eu quero fazer com você
뭐든지 처음은 너와 함께 하고 싶어
mwodeunji cheoeumeun neowa hamkke hago sipeo
Você está especialmente quente hoje
오늘 따라 유독 네 모습이 너무 멋져
oneul ttara yudok ne moseubi neomu meotjyeo

Eu vou pegar, pegar, pegar
I’ll take it take it take it
I’ll take it take it take it
Eu farei isso, faça isso, faça isso
I’ll make it make it make it
I’ll make it make it make it
Como tolos, vamos nos amar
바보처럼 서로 사랑하고 사랑하며 살아가
babocheoreom seoro saranghago saranghamyeo saraga
Eu vou pegar, pegar, pegar
I’ll take it take it take it
I’ll take it take it take it
Eu farei isso, faça isso, faça isso
I’ll make it make it make it
I’ll make it make it make it
Como um conto de fadas, vamos cuidar um do outro
동화처럼 우리 아껴주고 아끼면서 살아가
donghwacheoreom uri akkyeojugo akkimyeonseo saraga

Oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
Oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
Oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
Quem sempre vai me abraçar calorosamente
너는 날 언제나 따스히 안아줄
neoneun nal eonjena ttaseuhi anajul
Você é aquela pessoa
단 한 사람
dan han saram
Oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
Oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
Oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
Eu não posso amar ninguém além de você
너 아님 안 돼 나
neo anim an dwae na
A única pessoa que estará comigo para sempre
영원히 함께할 단 한 사람
yeong-wonhi hamkkehal dan han saram