Just The Two Of Us (Japanese Version)

Só Nós Dois (Versão Japonesa)

Just The Two Of Us (Japanese Version)

Uh, uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh, uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh, uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh, uh, uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh, uh, uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh, uh, uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh, uh, uh-uh-uh-uh-uh (só nós dois)
Uh, uh, uh-uh-uh-uh-uh (just the two of us)
Uh, uh, uh-uh-uh-uh-uh (just the two of us)
Uh, uh, uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh, uh, uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh, uh, uh-uh-uh-uh-uh-uh

Seus dedos, seus olhos também
あなたのその指も あなたのその瞳も
anata no sono yubi mo anata no sono hitomi mo
Seu suspiro é tudo encantador, me ensina mais sobre você
吐息もすべて魅力なの もっとあなたを教えて
toiki mo subete miryoku na no motto anata wo oshiete

Apertado, bem perto, não me solte nunca
そっと ギュッと ずっと離さないで
sotto gyutto zutto hanasanai de
É frustrante, mas de alguma forma, estou sob um feitiço
くやしいけどなぜか 魔法にかかるの
kuyashii kedo naze ka mahou ni kakaru no
Quero te tocar mais de perto
もっとそばで あなたに触れたいわ
motto soba de anata ni furetai wa
Mostre tudo de você
もうすべてさらけ出して
mou subete sarake dashite
Me faça sentir agora
今すぐ感じさせて
ima sugu kanjisasete

Baby, você, ooh, ooh-ooh, me abrace forte
Baby, you, ooh, ooh-ooh, 抱いてそぅ強く
Baby, you, ooh, ooh-ooh, daite sou tsuyoku
Até de manhã, só nós dois, com um segredinho
朝まで二人で 秘密もちょっぴりね
asa made futari de himitsu mo choppiri ne
Baby, você, ooh, ooh-ooh, me abrace com paixão
Baby, you, ooh, ooh-ooh, 抱いて激しく
Baby, you, ooh, ooh-ooh, daite hageshiku
Momentos eletrizantes que só nós sabemos
しびれるような瞬間 私たちだけしか知らない
shibireru you na shunkan watashitachi dake shika shiranai

Só nós dois, um casal apaixonado (ay)
Just the two of us 愛し合う二人 (ay)
Just the two of us itoshiau futari (ay)
Só nós dois, nós dois, só nós dois (hey)
Just the two of us ウリ トゥリ two of us (hey)
Just the two of us uri turi two of us (hey)
Nós dois, só nós dois (só nós dois), só nós dois (vamos lá)
ウリ トゥリ トゥリ (トゥトゥリ), just the two of us (come on now)
uri turi turi (tututuri), just the two of us (come on now)
Uma noite especial só para nós
二人だけの特別な夜
futari dake no tokubetsu na yoru

Essa é a nossa promessa, um segredo que ninguém sabe
これは二人の約束 誰も知らない秘密
kore wa futari no yakusoku dare mo shiranai himitsu
Quando percebo, já passou da meia-noite, sinto que vou desmaiar
いつの間にか12時を過ぎ 私、息絶えてしまいそう
itsu no ma ni ka 12-ji wo sugi watashi, ikizetaete shimai sou

Estou completamente encantada por você, essa noite estamos juntos (é)
あなたのすべてのトリコに 今夜二人重なって (yeah)
anata no subete no toriko ni konya futari kasanatte (yeah)
Sem me preocupar com o tempo, vamos amar assim
時間なんて気にせず 愛をこのまま
jikan nante ki ni sezu ai wo kono mama
Baby, até de manhã
Baby, そぅ朝まで
Baby, sou asa made
Ay, sussurro pra você (só nós dois)
Ay, 君にささやく (just the two of us)
Ay, kimi ni sasayaku (just the two of us)
Quero te conhecer mais, bem de perto
近くで深くもっと あなたを知りたい
chikaku de fukaku motto anata wo shiritai
Vou te mostrar quem eu realmente sou
見せるわ、本当の私
miseru wa, hontou no watashi

Baby, você, ooh, ooh-ooh, me abrace forte
Baby, you, ooh, ooh-ooh, 抱いてそぅ強く
Baby, you, ooh, ooh-ooh, daite sou tsuyoku
Até de manhã, só nós dois, com um segredinho
朝まで二人で 秘密もちょっぴりね
asa made futari de himitsu mo choppiri ne
Baby, você, ooh, ooh-ooh, me abrace com paixão
Baby, you, ooh, ooh-ooh, 抱いて激しく
Baby, you, ooh, ooh-ooh, daite hageshiku
Momentos eletrizantes que só nós sabemos
しびれるような瞬間 私たちだけしか知らない
shibireru you na shunkan watashitachi dake shika shiranai

Desabafando meus sentimentos, sussurrando quente, por favor
さらけ出した気持ちを 熱くささやいて お願い
sarake dashita kimochi wo atsuku sasayaite onegai
Me abrace apertado, bem perto
もっとそばでギュッと抱きしめて
motto soba de gyutto dakishimete
Esse momento não pode parar
そぅこの瞬間 止められない
sou kono shunkan tomerarenai
A cidade silenciosa, nosso tempo só
静まった街二人だけの時間
shizumatta machi futari dake no jikan
O que fazer com esse coração acelerado?
この鼓動どうしたらいい
kono kodou dou shitara ii

Baby, você, ooh, ooh-ooh, me abrace forte (oh, ooh)
Baby, you, ooh, ooh-ooh, 抱いてそぅ強く (oh, ooh)
Baby, you, ooh, ooh-ooh, daite sou tsuyoku (oh, ooh)
Até de manhã, só nós dois, com um segredinho
朝まで二人で 秘密もちょっぴりね
asa made futari de himitsu mo choppiri ne
Baby, você, ooh, ooh-ooh, me abrace com paixão (oh não, não)
Baby, you, ooh, ooh-ooh, 抱いて激しく (oh no, no)
Baby, you, ooh, ooh-ooh, daite hageshiku (oh no, no)
Momentos eletrizantes que só nós sabemos (só fique aqui, baby)
しびれるような瞬間 私たちだけしか知らない (just stay here, baby)
shibireru you na shunkan watashitachi dake shika shiranai (just stay here, baby)

Só nós dois, um casal apaixonado (ay)
Just the two of us 愛し合う二人 (ay)
Just the two of us itoshiau futari (ay)
Só nós dois, nós dois, só nós dois (hey)
Just the two of us ウリ トゥリ two of us (hey)
Just the two of us uri turi two of us (hey)
Nós dois, só nós dois (só nós dois), só nós dois (vamos lá)
ウリ トゥリ トゥリ (トゥトゥリ), just the two of us (come on now)
uri turi turi (tututuri), just the two of us (come on now)
Uma noite especial só para nós
二人だけの特別な夜
futari dake no tokubetsu na yoru