Magic Spell

Feitiço Mágico

Magic Spell

Eu lancei um feitiço
주문을 외워봐
jumuneul weweobwa
Oh-la-la-la
휠릴리 릴리
hwillilli lilli
Eu lancei um feitiço
주문을 외워봐
jumuneul weweobwa

Como a misteriosa fada num conto de fadas
동화 속 신비한 요정처럼
donghwa sok shinbihan yojeongcheoreom
Ei, garoto bonito, oh-la-la-la
Hey, pretty boy, lalara lararala
Hey, pretty boy, lalara lararala
Seja o anjo da guarda que me acompanha
내 곁에 수호천사가 뒤어
nae gyeote suhocheonsaga dweeo
Oh, meu amor
Oh, my love
Oh, my love

Hoje eu serei ousada (ei, garoto)
오늘은 나 발치까게 (hey, boy)
oneureun na balchikage (hey, boy)
E, pra ser mais sincera (ei)
조금은 더 솔직하게 (hey)
jogeumeun deo soljjikage (hey)
Você faz muito o meu tipo
아무래도 너는 아주 I do
amuraedo neoneun aju I do
Meu próprio príncipe num cavalo branco
나만의 백마 탄 왕자래도
namane baengma tan wangjaraedo

Por que você não consegue ouvir o meu coração?
이런 내 맘을 왜 듣지 못하는데?
ireon nae mameul wae deutji motaneunde?
Eu mantenho isso em segredo
아무도 듣지 못하게 몰래 빈일로 해
amudo deutji motage mollae bimillo hae
Disse Merojaerijae
Told Merojaerijae
Told Merojaerijae

Você pode ouvir o meu chamado
저 별 끝에 있어도
jeo byeore kkeute isseodo
Do fim daquela estrela, e então ela vai brilhar
내가 너를 부르는 소릴 들을 수 있게
naega neoreul bureuneun soril deureul su itge
Mesmo quando eu me esconder na escuridão
어둠 속에 숨어도 빛이 나도록
eodum soge sumeodo bichi nadorok

Eu lancei um feitiço
주문을 외워봐
jumuneul weweobwa
Oh-la-la-la
휠릴리 릴리
hwillilli lilli
Eu lancei um feitiço
주문을 외워봐
jumuneul weweobwa
Ei, sim, mágico, aqui vamos nós
Hey, yeah, magical, here we go
Hey, yeah, magical, here we go
Oh-la-la-la
휠릴리 릴리
hwillilli lilli
Eu lancei um feitiço
주문을 외워봐
jumuneul weweobwa

Venha até mim, não importa onde eu esteja
내가 어디 있든 나를 찾아와
naega eodi itteun nareul chajawa
Me abrace agora, abrace forte
Hold me now 꽉 잡아 줘
Hold me now kkwak jaba jweo
Lembre do sinal que só nós dois sabemos
너와 나만 안은 신홀 기억해
neowa naman aneun shinhol gieokae
Aquele sinal que é só nosso
둘만의 시그널
dulmane shigeuneol
Eu lancei um feitiço
주문을 외워봐
jumuneul weweobwa

1, 2, 3, 4, não, um, dois, três, quatro
1, 2, 3, 4 아니 하나 둘 셋 넷
1, 2, 3, 4 ani hana dul set net
Eu acho que é hora de você aparecer
나타날 때가 될 것 같아
natanal ttaega dwen geot gata
Estou tão ansiosa
나만 애타 우리 오빠
naman aeta uri oppa
Só de imaginar você, meu coração acelera
상상만 해도 쿵쿵
sangsangman haedo kungkung
Estou muito animada, bang, bang
너무 들떠나 붕붕
neomu deultteonna bungbung
Hoje à noite eu serei a Cinderela
오늘 밤 내가 신데렐라
oneul bam naega shinderella
Eu lancei um feitiço
주문을 외워봐
jumuneul weweobwa

Você pode ouvir o meu chamado
저 별 끝에 있어도
jeo byeore kkeute isseodo
Do fim daquela estrela, e então ela vai brilhar
내가 너를 부르는 소릴 들을 수 있게
naega neoreul bureuneun soril deureul su itge
Mesmo quando eu me esconder na escuridão
어둠 속에 숨어도 빛이 나도록
eodum soge sumeodo bichi nadorok

Eu lancei um feitiço
주문을 외워봐
jumuneul weweobwa
Oh-la-la-la
휠릴리 릴리
hwillilli lilli
Eu lancei um feitiço
주문을 외워봐
jumuneul weweobwa
Ei, sim, mágico, aqui vamos nós
Hey, yeah, magical, here we go
Hey, yeah, magical, here we go
Oh-la-la-la
휠릴리 릴리
hwillilli lilli
Eu lancei um feitiço
주문을 외워봐
jumuneul weweobwa

Venha até mim, não importa onde eu esteja
내가 어디 있든 나를 찾아와
naega eodi itteun nareul chajawa
Me abrace agora, abrace forte
Hold me now 꽉 잡아 줘
Hold me now kkwak jaba jweo
Lembre do sinal que só nós dois sabemos
너와 나만 안은 신홀 기억해
neowa naman aneun shinhol gieokae
Aquele sinal que é só nosso
둘만의 시그널
dulmane shigeuneol

Me encontre nos meus sonhos, oh
꿈에도 나를 찾아와, oh
kkumedo nareul chajawa, oh
Não pare de me abraçar
언제나 나를 안아 줘
eonjena nareul ana jweo
Não solte a minha mão nem por um segundo
내 손을 놓치지 마 단 일초라도
nae soneul notchiji ma dan ilchorado

Eu lancei um feitiço
주문을 외워봐
jumuneul weweobwa
Oh-la-la-la
휠릴리 릴리
hwillilli lilli
Eu lancei um feitiço
주문을 외워봐
jumuneul weweobwa
Ei, sim, mágico, aqui vamos nós
Hey, yeah, magical, here we go
Hey, yeah, magical, here we go
(Garoto) oh-la-la-la
(Baby boy) 휠릴리 릴리
(Baby boy) hwillilli lilli
Eu lancei um feitiço
주문을 외워봐
jumuneul weweobwa

Venha até mim, não importa onde eu esteja (oh, venha me encontrar)
내가 어디 있든 나를 찾아와 (oh, 나를 찾아와)
naega eodi itteun nareul chajawa (oh, nareul chajawa)
Me abrace agora, abrace forte
Hold me now 꽉 잡아 줘
Hold me now kkwak jaba jweo
Lembre do sinal que só nós dois sabemos
너와 나만 안은 신홀 기억해
neowa naman aneun shinhol gieokae
Aquele sinal que é só nosso
둘만의 시그널
dulmane shigeuneol
Eu lancei um feitiço
주문을 외워봐
jumuneul weweobwa