Without You

Sem você

Without You

Num dia com um bonito pôr do Sol
노을빛 아름답던 어느 날에
noeulbit areumdapdeon eoneu nare
Você timidamente veio até mim
수줍게 내게 다가와
sujupge naege dagawa
Como se fosse o vendo soprando, você sussurrou
바람결에 스치듯 속삭였지
baramgyeore seuchideut soksagyeotji
Todos os dias, vamos ficar juntos
Everyday 언제나 함께해
Everyday eonjena hamkkehae

Eu olho para o céu e
올려다본 하늘은 또 어느새
ollyeodabon haneureun tto eoneusae
É simplesmente como aquele dia, eu penso em você
그날처럼 I think of you, oh
geunalcheoreom I think of you, oh
Nesse tempos de mudanças
변해가는 시간 속에 너와 나
byeonhaeganeun sigan soge neowa na
Você e eu fomos ficando mais distantes, desse jeito
이렇게 또 점점 더 멀어져
ireoke tto jeomjeom deo meoreojyeo

Apesar de eu viver eternamente em memórias
끝없는 추억을 살아도
kkeuteomneun chueogeul sarado
Nós não poderemos ficar juntos amanhã
내일을 함께 할 수 없는 우리
naeireul hamkke hal su eomneun uri

Eu não posso viver sem você, volte para mim
I can’t live without you 다시 와줘
I can’t live without you dasi wajwo
Pare de fazer meu coração tremer
흔들리는 내 맘 멈춰줘
heundeullineun nae mam meomchwojwo
Bem do jeito que você fez no meu sonho
꿈속에서 본 네 모습처럼
kkumsogeseo bon ne moseupcheoreom
Sorria para mim, me abrace, eu não vou chorar
웃어줘 안아줘 I won’t cry
useojwo anajwo I won’t cry

Num dia com um bonito pôr do Sol
노을빛 아름답던 어느 날에
noeulbit areumdapdeon eoneu nare
Você timidamente veio até mim
수줍게 내게 다가온
sujupge naege dagaon
Eu me lembro de você naquele dia
그날의 그대를 기억하는 걸
geunarui geudaereul gieokaneun geol
Todo dia, eu ainda amo você
Everyday 아직 널 사랑해
Everyday ajik neol saranghae

Apesar de eu viver eternamente em memórias
끝없는 추억을 살아도
kkeuteomneun chueogeul sarado
Nós não poderemos ficar juntos amanhã
내일을 함께 할 수 없는 우리
naeireul hamkke hal su eomneun uri

Eu não posso viver sem você, volte para mim
I can’t live without you 다시 와줘
I can’t live without you dasi wajwo
Pare de fazer meu coração tremer
흔들리는 내 맘 멈춰줘
heundeullineun nae mam meomchwojwo
Bem do jeito que você fez no meu sonho
꿈속에서 본 네 모습처럼
kkumsogeseo bon ne moseupcheoreom
Sorria para mim, me abrace, eu não vou chorar
웃어줘 안아줘 I won’t cry
useojwo anajwo I won’t cry

Eu não posso viver sem você, volte para mim
I can’t live without you 내게 와줘
I can’t live without you naege wajwo
Não esqueça de mim naquela época
그때의 날 잊지 말아줘
geuttae-ui nal itji marajwo
Bem do jeito que você fez naquele dia, me abrace mais uma vez
그날의 그대의 모습처럼
geunarui geudae-ui moseupcheoreom
Eu não vou chorar
한 번 더 안아줘 I won’t cry
han beon deo anajwo I won’t cry

Eu nunca vou chorar
I’ll never cry
I’ll never cry