You Know That (Japanese Version)

Sorry girl, but I have to say thisSorry girl, but I have to say this
Don't blame yourselfDon't blame yourself
I can’t take it anymore, don't care whateverI can’t take it anymore, don't care whatever
Brave sound, spin that!Brave sound, spin that!

ダメ それはないんじゃない?Dame sore wa nain janai?
それじゃ 何言ってももうひとりごとsore ja nani itte mo mou hitorigoto

Hey 本気のバイバイじゃなかったのHey honki no baibai ja nakatta no
ヒドイんじゃない? My loveHidoi n janai? My love

Baby I don't think it is overBaby I don't think it is over
いつもだったらitsumo dattara
抱きしめてくれたじゃないdakishimete kureta janai
Hey 急になんで?Hey kyuu ni nande?
Hey あの娘のせい?Hey ano ko no sei?
それでいいのね?Sore de ii no ne?

まるで噛み合わないの まるでダメmaru de kamiawanai no maru de dame
乙女心を you don’t knowotome gokoro wo you don’t know
Baby you know that 分かるじゃないBaby you know that wakaru janai
You know that 意固地じゃないYou know that ikoji janai
こんなのヤメてよkonna no yamete yo

まるで噛み合わないの まるでダメmaru de kamiawanai no maru de dame
今夜は何もかもが変ねkonya wa nanimokamo ga hen ne
Baby you know that 知ってるじゃない!Baby you know that shitteru janai!
You know that 君だけじゃないYou know that kimi dake janai
悲しくなるほど 噛み合わないkanashiku naru hodo kamiawanai

初めから 興味ない? 私のハートがhajime kara kyomi nai? watashi no haato ga
どんな風に up&down high&low 動くのかdonna fuu ni up&down high&low ugoku no ka
なのに 種をまき 咲いたら採ってnano ni tane wo maki saitara totte
孤独と言う名の鉢に埋めkodoku to iu na no hachi ni ume
「僕と君は運命じゃない」ってboku to kimi wa unmei janai tte
ねぇ、今 本気で言ったの? ねぇ?nee, ima honki de itta no? nee?

Baby I don't think it is overBaby I don't think it is over
もう一度だけmou ichido dake
確かめて その心tashikame te sono kokoro
Hey ワガママでもHey wagamama demo
Hey 私しかないHey watashi shika nai
ちゃんと答えてよchanto kotaete yo

まるで噛み合わないの まるでダメmaru de kamiawanai no maru de dame
君の心を I don't knowkimi no kokoro wo I don't know
Baby you know that 分かるじゃないBaby you know that wakaru janai
You know that 意固地じゃないYou know that ikoji janai
こんなのヤメてよkonna no yamete yo

まるで噛み合わないの まるでダメmaru de kamiawanai no maru de dame
神様のイタズラかもねkamisama no itazura kamo ne
Baby you know that 知ってるじゃない!Baby you know that shitteru janai!
You know that 君だけじゃないYou know that kimi dake janai
悲しくなるほど 噛み合わないkanashiku naru hodo kamiawanai

逸らさないで 誤摩化さないでsorasanaide gomakasanai de
イライラしてもねiraira shitemo ne
君だけだからkimi dake dakara
見て欲しい 振り返ればmite hoshii furikaereba
私 泣いているじゃないwatashi naite iru janai

まるで噛み合わないの まるでダメmaru de kamiawanai no maru de dame
乙女心を you don't knowotome gokoro wo you don't know
Baby you know that 分かるじゃないBaby you know that wakaru janai
You know that 意固地じゃないYou know that ikoji janai
こんなのヤメてよkonna no yamete yo

まるで噛み合わないの まるでダメmaru de kamiawanai no maru de dame
今夜は何もかもが変ねkonya wa nanimokamo ga hen ne
Baby you know that 知ってるじゃない!Baby you know that shitteru janai!
You know that 君だけじゃないYou know that kimi dake janai
悲しくなるほど 噛み合わないkanashiku naru hodo kamiawanai