MXMM

Máximo de Amor

MXMM

Amor doente, tá tudo meio estranho
Lovesick, なんだかおかしい
Lovesick, nandaka okashii
Coração, tá a mil por hora
Heartbeat, 暴れっぱなし
Heartbeat, abareppanashi
Me ama, toda vez que eu desejo
Love me, 願うたびに
Love me, negau tabi ni
Dopamina transbordando a noite toda
ドーパミンあふれだす all night long
doopamin afuredasu all night long
Oh, é, é, deve ser coisa da minha cabeça
Oh, yeah, yeah, 気のせいだね
Oh, yeah, yeah, ki no sei da ne
Um amor que é impossível
到底無理な恋って
toutai muri na koi tte
Eu sei disso, mas por que
わかってる butどうして
wakatte ru but doushite
Eu acabo sonhando?
夢を見てしまうんだ
yume wo mite shimau nda

Oh
Oh
Oh
Nossos olhares se esbarraram
ちょっとぶつかった視線
chotto butsukatta shisen
Oh
Oh
Oh
Esse mundo tá tremendo
この世界揺らして
kono sekai yurashite

(Bang) Coração tá no máximo
(Bang) ハートは maximum
(Bang) haato wa maximum
(Bang) Já tá no máximo
(Bang) とっくに maximum
(Bang) tokkuni maximum
(Bang) Seu corpo me envolve
(Bang) your body wraps me up
(Bang) your body wraps me up
Até a fantasia já tá no máximo
妄想すらもう maximum
mousou sura mou maximum
Tô acelerado, tô acelerado
ドクバク ドクバク
dokubaku dokubaku
De um jeito que dói
苦しいくらい
kurushii kurai
Vou pirar por você sem parar
I'll go crazy for ya nonstop
I'll go crazy for ya nonstop
Pegando fogo, tá no máximo
燃え上がる maximum
moeagaru maximum

Se eu pudesse dizer agora
いま言えたらいいのに
ima ietara ii noni
Seu sorriso eu marco em ângulos a cada segundo
君の笑顔1秒ずつ刻む angle
kimi no egao 1 byou zutsu kizamu angle
Um timelapse pro meu coração, cada momento
A timelapse to my heart, every single moment
A timelapse to my heart, every single moment
Agora eu sinto que é pra sempre, me diz que você não me odeia
Now I can feel forever, tell me that you don't hate me
Now I can feel forever, tell me that you don't hate me
Bang, uma sensação azul e intensa
Bang, 青くhighなfeelin'
Bang, aoku high na feelin'
Esse amor que só eu sinto é meio bobo
僕ばっか想う恋じゃsilly
boku bakka omou koi ja silly
Mas tudo bem, o coração que eu escondi
もういいやってしまい込んだ鼓動が
mou ii ya tte shimai konda kodou ga
De novo tá batendo alto
またうるさく鳴るんだ
mata urusaku narun da

Oh
Oh
Oh
O que eu faço com esse sentimento?
こんな思いをどうしよう
konna omoi wo doushiyou
Oh
Oh
Oh
Uma felicidade dolorosa
切ない幸せ
setsunai shiawase

(Bang) Coração tá no máximo
(Bang) ハートは maximum
(Bang) haato wa maximum
(Bang) Já tá no máximo
(Bang) とっくに maximum
(Bang) tokkuni maximum
(Bang) Seu corpo me envolve
(Bang) your body wraps me up
(Bang) your body wraps me up
Até a fantasia já tá no máximo
妄想すらもう maximum
mousou sura mou maximum
Tô acelerado, tô acelerado
ドクドク ドクドク
dokudoku dokudoku
De um jeito que dói
苦しいくらい
kurushii kurai
Tô ansioso, tô ansioso
バクバク バクバク
bakubaku bakubaku
Não consigo parar
もう止まらない
mou tomaranai
Tô acelerado, tô acelerado
ドクバク ドクバク
dokubaku dokubaku
Você tá ouvindo?
聴こえるかい?
kikoeru kai?
Vou pirar por você sem parar
I'll go crazy for ya nonstop
I'll go crazy for ya nonstop
A vontade de tocar tá no máximo
触れたさが max
fureta sa ga max

Amor não correspondido, tudo bem
片思いさ 別にいいんだけど
kataomoi sa betsu ni ii n da kedo
Hoje eu só sinto sua falta
僕は今日も only miss you
boku wa kyou mo only miss you

Quer tentar namorar comigo?
僕と恋してみない?
boku to koi shite minai?
Oh
Oh
Oh
Eu prometo que você não vai se arrepender
絶対後悔させない
zettai koukai sasenai

(Bang) Coração tá no máximo
(Bang) ハートは maximum
(Bang) haato wa maximum
(Bang) Já tá no máximo
(Bang) とっくに maximum
(Bang) tokkuni maximum
(Bang) Seu corpo me envolve
(Bang) your body wraps me up
(Bang) your body wraps me up
Até a fantasia já tá no máximo
妄想すらもう maximum
mousou sura mou maximum
Tô acelerado, tô acelerado
ドクドク ドクドク
dokudoku dokudoku
De um jeito que dói
苦しいくらい
kurushii kurai
Tô ansioso, tô ansioso
バクバク バクバク
bakubaku bakubaku
Não consigo parar
もう止まらない
mou tomaranai
Tô acelerado, tô acelerado
ドクバク ドクバク
dokubaku dokubaku
Você tá ouvindo?
聴こえるかい?
kikoeru kai?
Vou pirar por você sem parar
I'll go crazy for ya nonstop
I'll go crazy for ya nonstop
Pegando fogo, tá no máximo
燃え上がる maximum
moeagaru maximum