Butterfly

Borboleta

Butterfly

Lá vem ela
Ah,ここに彼女が来る
Ah, koko ni kanojo ga kuru
Como um sonho de brilhar
Ah,輝く夢のよう
Ah, kagayaku yume no yō

O amor e a paixão em suas asas
彼女の翼に愛と情熱
Kanojo no tsubasa ni ai to jōnetsu
Ódio e fogo em seus olhos
彼女の目に炎と憎しみ
Kanojo no me ni honō to nikushimi

Minha borboleta irá desabrochar
My butterflyがひらきます
My butterfly ga hirakimasu
E será desligada de você
私はあなたの中に切断されます
Watashi wa anata no naka ni setsudan sa remasu
Borboleta
Butterfly
Butterfly

Lágrimas de dor e prazer estão caindo
痛みと快楽の涙が落ちている
Itami to kairaku no namida ga ochite iru
Enquanto ela bate suas asas
あなたの翼を開いて、閉じとしてよ
Anata no tsubasa o aite, toji to shite yo

Lágrimas de amor e dor estão caindo
痛みと愛の涙が実行されている
Itami to ai no namida ga jikkō sa rete iru
Enquanto a noite se torna dia
夜は、ついちに成りつつあるように
Yoru wa, tsuitachi ni naritsutsu aru yō ni

Lá vem ela
Ah,ここに彼女が来る
Ah, koko ni kanojo ga kuru
Como um sonho de brilhar
Ah,輝く夢のよう
Ah, kagayaku yume no yō

O amor e a paixão em suas asas
彼女の翼に愛と情熱
Kanojo no tsubasa ni ai to jōnetsu
Ódio e fogo em seus olhos
彼女の目に炎と憎しみ
Kanojo no me ni honō to nikushimi

Minha borboleta irá desabrochar
My butterflyがひらきます
My butterfly ga hirakimasu
Ela está brilhando
彼女は輝いている
Kanojo wa kagayaite iru

Lágrimas de dor e prazer estão caindo
痛みと快楽の涙が落ちている
Itami to kairaku no namida ga ochite iru
Enquanto ela bate suas asas
あなたの翼を開いて、閉じとしてよ
Anata no tsubasa o aite, toji to shite yo

Lágrimas de amor e dor estão caindo
痛みと愛の涙が実行されている
Itami to ai no namida ga jikkō sa rete iru
Enquanto a noite se torna dia
夜は、ついちに成りつつあるように
Yoru wa, tsuitachi ni naritsutsu aru yō ni

Lágrimas de dor e prazer estão caindo
痛みと快楽の涙が落ちている
Itami to kairaku no namida ga ochite iru
Enquanto ela bate suas asas
あなたの翼を開いて、閉じとしてよ
Anata no tsubasa o aite, toji to shite yo

Lágrimas de amor e dor estão caindo
痛みと愛の涙が実行されている
Itami to ai no namida ga jikkō sa rete iru
Enquanto a noite se torna dia
夜は、ついちに成りつつあるように
Yoru wa, tsuitachi ni naritsutsu aru yō ni

Borboleta!
Butterfly!
Butterfly!