Bright Future

Futuro brilhante

Bright Future

omoi nimotsu o mamãe mama aruki tsudzuke teta nda ne
重い荷物を抱えたまま歩き続けてたんだね
omoi nimotsu o kakaeta mama aruki tsudzuke teta nda ne
kireina hitomi ni namida ukabenagara
きれいな瞳に涙浮かべながら
kireina hitomi ni namida ukabenagara
kanashī koto kurushī koto wakachi aeru hazudeshou
悲しいこと苦しいこと分かち合えるはずでしょう
kanashī koto kurushī koto wakachi aeru hazudeshou
kakusu yō ni nai tari shinaide
隠すようにないたりしないで
kakusu yō ni nai tari shinaide

nós podemos fazer o futuro
we can make our future bright
we can make our future bright
kagayaki hajimeru sekai não naka de ima nani o tsutae rareru?
輝き始める世界の中で今何を伝えられる
kagayaki hajimeru sekai no naka de ima nani o tsutae rareru?
Eu posso te trazer um sorriso sincero
i can bring you heartful smile
i can bring you heartful smile
bukiyōnagara demo omoi o todoketai
不器用ながらでも想いを届けたい
bukiyōnagara demo omoi o todoketai
ima kokoro o kasane aou
今心を重ね合おう
ima kokoro o kasane aou

uau uau
wow wow
wow wow
tōkuhanarete ite mo yobi au
遠く離れていても呼び合う
tōkuhanarete ite mo yobi au
uau uau
wow wow
wow wow
wasurenaide hitori janaikara
忘れないで一人じゃないから
wasurenaide hitori janaikara
naita mama warattari
泣いたまま笑ったり
naita mama warattari
tsuyogaranakute ī
強がらなくていい
tsuyogaranakute ī
negai wa itsumo hitotsu dake
願いはいつもひとつだけ
negai wa itsumo hitotsu dake
kagira rete iru jikan não naka de
限られている時間の中で
kagira rete iru jikan no naka de
nanika ete ushinatte
何か得て失って
nanika ete ushinatte
fuan ni tsubusa re-sō ni natta para shite mo
不安に潰されそうになったとしても
fuan ni tsubusa re-sō ni natta to shite mo
tsumikasaneta omoide-tachi o eu não mae ni narabetara
積み重ねた思い出たちを目の前に並べたら
tsumikasaneta omoide-tachi o me no mae ni narabetara
subete ga kitto kagayaki hajimeru
全てがきっと輝き始める
subete ga kitto kagayaki hajimeru

podemos acreditar em nós o tempo todo
we can believe us all the time
we can believe us all the time
mitome aetanara ima não fez nenhum itami ga yasashi-sa não hana sakasu
認め合えたなら今までの痛みが優しさの花咲かす
mitome aetanara ima made no itami ga yasashi-sa no hana sakasu
você pode conseguir o que precisar
you can get whatever you need
you can get whatever you need
taisetsunamono wa itsu datte chikaku ni
大切なものはいつだって近くに
taisetsunamono wa itsu datte chikaku ni
ochite eu tari suru monona nda
落ちていたりするものなんだ
ochite i tari suru monona nda
uau uau
wow wow
wow wow
kokyū o hajimeta shunkan kara kitto
呼吸を始めた瞬間からきっと
kokyū o hajimeta shunkan kara kitto
uau uau
wow wow
wow wow
shiawase ni au manso ni umareta
幸せに会うために生まれた
shiawase ni au tame ni umareta
terasa renakutatte terashi tsudzukete itai
照らせなくたって照らし続けていたい
terasa renakutatte terashi tsudzukete itai
yorisotte sā utaou
寄り添ってさあ歌おう
yorisotte sā utaou

uau
wow
wow

nós podemos fazer o futuro
we can make our future bright
we can make our future bright
kagayaki hajimeru sekai não naka de ima nani o tsutae rareru?
輝き始める世界の中で今何を伝えられる
kagayaki hajimeru sekai no naka de ima nani o tsutae rareru?
Eu posso te trazer um sorriso sincero
i can bring you heartful smile
i can bring you heartful smile
bukiyōnagara demo omoi o todoketai
不器用ながらでも想いを届けたい
bukiyōnagara demo omoi o todoketai
ima kokoro o kasane aou
今心を重ね合おう
ima kokoro o kasane aou
uau uau
wow wow
wow wow
tōkuhanarete ite mo yobi au
遠く離れていても呼び合う
tōkuhanarete ite mo yobi au
uau uau
wow wow
wow wow
wasurenaide hitori janaikara
忘れないで一人じゃないから
wasurenaide hitori janaikara
naita mama warattari tsuyogaranakute ī
泣いたまま笑ったり強がらなくていい
naita mama warattari tsuyogaranakute ī
negai wa itsumo hitotsu dake
願いはいつもひとつだけ
negai wa itsumo hitotsu dake
kimi não egao ga tsudzuku yō ni
君の笑顔が続くように
kimi no egao ga tsudzuku yō ni